آثار الباقية في شرح الحاشية - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٤٠٦ - طريق دوم ترديد

متن :

فصل‌

القياس امّا برهانى يتألّف من اليقينيّات و اصولها:

الاوّليّات و المشاهدات و التجربيّات و الحدسيّات و المتواترات و الفطريّات.

ترجمه :

فصل‌

قياس يا برهانى است و آن اينست كه مقدّمتين يعنى صغرى و كبراى آن يقينى باشد و اصول يقينيّات شش تا است :

اوّليّات، مشاهدات، تجربيّات، حدسيّات، متواترات و فطريّات .

حاشيه : قوله : القياس الخ :

القياس كما ينقسم باعتبار الهيئة و الصّورة الى الاستثنائى و الاقترانى باقسامهما فكذلك ينقسم باعتبار المادّة الى الصّناعات الخمس اعنى :

البرهيان و الجدل و الخطابة و الشعر و المغالطة و قد تسمّى سفسطيّه ايضا، لانّ مقدّماته امّا ان تفيد تصديقا او تأثيرا آخر غير التّصديق اعنى التّخييل .

و الثّانى الشّعر و الاوّل امّا ان يفيد ظنّا او جزما .

فالاوّل الخطابه و الثانى ان افاد جزما يقينيّا فهو البرهان و الّا فان اعتبر فيه عموم الاعتراف من العامّة او التّسليم من الخصم فهو الجدل و الّا فالمغالطة .

آثار الباقية في شرح الحاشية، ص