آثار الباقية في شرح الحاشية - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٩٦ - حكم عكس نقيض
هيهنا لا تنعكس الّا جزئية لجواز ان يكون نقيض المحمول فى السّالبة اعمّ من الموضوع و لا يجوز سلب نقيض الاخصّ عن عين الاعمّ كليّا .
ترجمه : مرحوم محشّى در ذيل كلام مصنّف كه ميگويد « و بالعكس » ميفرمايد :
مقصود اينستكه حكم سوالب در عكس نقيض همان حكم موجبات در عكس مستوى ميباشد بنابراين همانطوريكه قضيّه موجبه در عكس مستوى صرفا عكسش جزئى است عينا سالبه در اينجا منحصرا عكس نقيضش جزئى مىباشد بهمان دليليكه در موجبه عكس مستوى گفتيم يعنى ممكن است نقيض محمول در سالبه از موضوع اعمّ بوده و بدينوسيله بتوانيم نقيض اخصّ را بطور كلّى از عين اعمّ سلب نمائيم از اينرو عكس نقيض در سالبه مطلقا جزئى است .
حاشيه : مثلا يصحّ « لا شئ من الانسان بلا حيوان » و لا يصحّ « لا شئ من الحيوان بلا انسان » لصدق نقيضه ( بعض الحيوان لا انسان ) كالفرس و كذلك بحسب الجهة :
« الدّائمتان » و « العامّتان » تنعكس حينيّة مطلقة و « الخاصّتان » تنعكس « حينيّة مطلقه لا دائمه » و « الوقتيّتان » و « الوجوديّتان » و « المطلقة العامة » مطلقة عامّة و لا عكس للممكنتين على قياس الموجبات فى المستوى .
ترجمه :
تفصيل و شرح
مرحوم محشّى در مقام شرح مطلب مذكور ميفرمايد :
مثلا قضيّه « لا شئ من الانسان بلا حيوان » صحيح است در حاليكه عكس نقيضش بطور كلّى يعنى اينكه بگوئيم « لا شئ من الحيوان بلا انسان » صحيح نميباشد بدليل اينكه نقيض آن يعنى « بعض الحيوان لا انسان »
آثار الباقية في شرح الحاشية، ص