٢٣٨٤.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر حديثى كه از قول من به شما مى رسد ، اگر موافق حق بود ، من آن را گفته ام و اگر با حقّ سازگار نبود ، من نگفته ام ؛ زيرا من هرگز جز حق نمى گويم .

٢ / ١٢

جواز نقلِ به معنا كردن حديث

٢٣٨٥.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : پس و پيش كردن كلمات حديث ، در صورتى كه معنايش را درست برسانى ، اشكالى ندارد .

٢٣٨٦.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : كم و زياد كردن حديث ، به شرط آن كه [با اين كار ،] حلالى را حرام ، يا حرامى را حلال نكنى و معنا را درست برسانى ، اشكالى ندارد .

٢ / ١٣

آنچه در نقل حديث ، مراعاتش لازم است

٢٣٨٧.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : تنها آن دسته از احاديثِ مرا براى امّتم بگوييد كه انديشه آنها تحمّلِ پذيرش آن را داشته باشد .

٢٣٨٨.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : ما مأموريم كه با مردم ، به فراخور فهمشان سخن بگوييم .