رحلة العبدري - أبو عبدالله العبدري - الصفحة ٥٢٧ - ـ قصيدة حديقة الأزهار لحازم القرطاجني
| جياد أعادت رسم رستم دارسا | وهل عند رسم دارس من معوّل | |
| ٤٠ ـ وريعت بها خيل القياصر ، فاختفت | جواحرها في صرّة لم تزيّل [١] | |
| سبت عربا من نسوة العرب تستبي | إذا ما اسبكرّت بين درع ومجول [٢] | |
| وكم من سبايا الفرس والصّفر أسهرت | نؤوم الضّحى لم تنتطق عن تفضّل [٣] | |
| [١٣٨ / ب] وحزن بدورا من ليالي شعورها | تضلّ المدارى في مثنّى ومرسل [٤] | |
| وأبقت بأرض الشّام هاما كأنّها | بأرجائها القصوى أنابيش عنصل [٥] | |
| ٤٥ ـ وما جفّ من حبّ القلوب بغورها | وقيعانها كأنّه حبّ فلفل | |
| وكم جبن من غبراء لم يسق نبتها | دراكا ولم ينضح بماء فيغسل [٦] | |
| لخضراء ما دبّت ولا نبتت بها | أساريع ظبي أو مساويك إسحل [٧] | |
| شدا طيرها في مثمر ذي أرومة | وساق كأنبوب السّقيّ المذلّل [٨] | |
| فشدّت بروض ليس يذبل بعدها | بكلّ مغار الفتل شدّت بيذبل [٩] | |
| ٥٠ ـ وكم هجرت في القيظ تحكي دوارعا | عذارى دوار في الملاء المذيّل [١٠] |
[١] في قصائد مقطعات : وريعت به. جواحرها : ما تخلّف منها ، والصرّة : الجماعة. لم تزيل : لم تتفرق.
[٢] المسبكرّة : الشابة المعتدلة القامة.
[٣] الصّفر : لعله أراد بني الأصفر ، وهم الروم ، لم تنتطق : لم تشد نطاقا للعمل ، أي مرفهة منعمة. عن تفضّل : عن ثوب النّوم.
[٤] في النفح : تضل العقاص.
[٥] في ت : بأرجائه القصوى ، أنابيش عنصل : أصول العنصل : وهو البصل البّري.
[٦] في قصائد ومقطعات : لم تسق متنها.
[٧] الأساريع : دود صغير. وظبي : كثيب معروف. الإسحل : شجر تتخذ عروقه مساويك كالأراك.
[٨] أنبوب السقي المذلل : ساق كساق البردي وهو نبات يقوم على سوق في فاقع الماء المذلل : المحروث.
[٩] في ط : بعد ما ، مغار الفتل : الحبل المفتول جيدا ، يذبل : جبل.
[١٠] ـ الدوار : صنم لأهل الجاهلية يدورون حوله. الملاء المذيل : الملاء الفضفاض.