آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٦٦ - دنبالهايست كه سود بزرگى دارد
ولى گوشههاى تنگى از آنها ماند، و مسبع و مثمن و جز آنها زاويههاى گشاد دارند ولى عرصه را پر نكنند و مقدارى فضا ميان آنها بماند، و شكلى كه هر دو سو را دارد تنها شش گوش است كه چون بهم پيوند شوند جاى خالى در عرصه نماند.
و چون شش گوش چنين است زنبور عسل براى خانه سازى از آن استفاده كرده و اگر خدا تعالى بدو الهام نميكرد و هوش نميداد بدين امر پى نمىبرد، و شگفت ديگرش اينست كه آدمى شش گوش را جز با خط كش و پرگار نتواند و زنبور عسل خانههاى خود را بىابزار ميسازد.
و بدان كه شگفتيهاى حالات ملكه زنبور عسل در كار سرپرستى حالات رعايايش و در خدمت رعايا بدان سرور بسيار است و در كتاب احوال جانوران ياد شدند.
٣- مورچه براى آماده كردن پس انداز خود تلاش كند، و جز براى اين نيست كه بسا در آينده بدان نياز دارد، و نتواند روزى بدست آرد و بايد در اين هنگامش فراهم كند كه تواند، و سه حالت او شگفتند: يكم چون دريابد جاى او تر شده دانهها را دو نيم كند چه داند كه اگر درست مانند و تر شوند سبز كنند و تباه شوند ولى دو نيم كه باشند سبز نكنند دوّم: چون تر شوند و خورشيد بتابد آنها را از سوراخش درآورد و خشك كند سوّم: چون مورچه دانه خود را بدرون سوراخ برد بيم دهد كه باران آيد و باد وزد، و اينها رهنمايند كه اين جانور هوش شايانى دارد.
٤- عنكبوت خانههاى خود را شگفت آور سازد، زيرا تار نتابد تا انديشد چگونه آن را نهد كه تواند پشه و مگس را شكار كند، و اين انديشهها كمتر از انديشه آدمى نيستند.
٥- چون شتر و خر در شب تاريك راهى روند، دربار دوم بتوانند از آن راه رفت بىرهنما و آموزش، تا آنجا كه چون مردم در باره آن راه اختلاف كنند شتر