آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14)
(١)
ابواب حيوان اصناف، احوال و احكام آن
٢ ص
(٢)
باب يكم كليات احوال حيوان و اصنافش
٢ ص
(٣)
آيات قرآن مجيد
٢ ص
(٤)
تفسير
٤ ص
(٥)
اخبار باب
٢٠ ص
(٦)
دنبالهايست كه سود بزرگى دارد
٥٧ ص
(٧)
باب دوم احوال چهارپايان و سود و زيانشان و داشتن آنها
٧٢ ص
(٨)
آيات قرآن مجيد
٧٢ ص
(٩)
تفسير
٧٣ ص
(١٠)
اخبار باب
٨٨ ص
(١١)
باب سوم بحيره و همگنانش
١٠٥ ص
(١٢)
آيات قرآن مجيد
١٠٥ ص
(١٣)
تفسير
١٠٥ ص
(١٤)
اخبار باب
١٠٧ ص
(١٥)
باب چهارم نادر است و در سوار شدن شترهاى باردار نجاست خوار است
١٠٨ ص
(١٦)
باب پنجم آداب شير دوختن و چراندن و در آن نوادرى است
١١٠ ص
(١٧)
باب ششم سبب نامگذارى جانداران و آغاز آفرينش آنان
١١٢ ص
(١٨)
باب هفتم فضيلت داشتن چهارپايان و انواعشان، شوم و با بركت آنان
١١٦ ص
(١٩)
آيات قرآن مجيد
١١٦ ص
(٢٠)
تفسير
١١٦ ص
(٢١)
اخبار باب
١١٧ ص
(٢٢)
باب هشتم حق مركب بر صاحبش و آداب سوار شدن و بار كردنش و برخى نوادر
١٤٥ ص
(٢٣)
دنبالهايست در حقوق دابه
١٥٦ ص
(٢٤)
باب نهم خايه كشى دواب، داغ كردن آنها، پىكردن آنها، زيانرساندن بدانها و جانوران ديگر، كيش دادن آنها بهمدگر، آداب نتاج كشى از آنها و برخى نوادر
١٦٠ ص
(٢٥)
آيات قرآن مجيد
١٦٠ ص
(٢٦)
تفسير
١٦٠ ص
(٢٧)
اخبار باب
١٦١ ص
(٢٨)
باب دهم زنبور عسل، مورچه، جانوران ديگر كه از كشتن آنها نهى شده يا كشتن آنها رواست چون مارها كژدمها و كلاغها نهى از سوختن جانوران و شكنجه آنان
١٦٥ ص
(٢٩)
آيات قرآن مجيد
١٦٥ ص
(٣٠)
تفسير
١٦٦ ص
(٣١)
اخبار باب
١٧٦ ص
(٣٢)
در باره مورچه
١٧٦ ص
(٣٣)
در باره مارها
٢٠٢ ص
(٣٤)
خلاصهايست حكم خوردن گوشت بعض پرندگان
٢٢٣ ص
(٣٥)
باب يازدهم قبره و گنجشك و مانندشان
٢٢٥ ص
(٣٦)
در اصناف گنجشك
٢٢٨ ص
(٣٧)
باب دوازدهم مگس، پشه، كك، زنبور، چسنه، شپش، كنه، كناريزه و مانند آنها
٢٣٢ ص
(٣٨)
آيات قرآن مجيد
٢٣٢ ص
(٣٩)
تفسير
٢٣٣ ص
(٤٠)
اخبار باب
٢٣٤ ص
(٤١)
در اصناف مگس
٢٣٥ ص
(٤٢)
باب سيزدهم شب پره و آفرينش شگفتش
٢٤٢ ص
(٤٣)
آيات قرآن مجيد
٢٤٢ ص
(٤٤)
تفسير
٢٤٢ ص
(٤٥)
اخبار باب
٢٤٣ ص
(٤٦)
باب چهاردهم جغد
٢٤٧ ص
(٤٧)
ابواب جانوران اهلى
٢٥١ ص
(٤٨)
باب يكم نگهداشتن جانوران اهلى در خانه خوبست
٢٥١ ص
(٤٩)
باب دوم فضيلت داشتن خروس، انواع خروس، داشتن مرغ و احكام آنها
٢٥١ ص
(٥٠)
باب سوم باب كبوتر و انواعش از فاخته قمرى، دباسى و ورشان
٢٥٧ ص
(٥١)
باب چهارم در طاوس
٢٦٨ ص
(٥٢)
باب پنجم دراج، قطا، كبك، و پرندههاى ديگر و گوشت كدام بهتر است
٢٧٢ ص
(٥٣)
ابواب وحوش، درندهها چه خانگى و چه جز آن
٢٧٥ ص
(٥٤)
باب يكم سگها، انواع آنها، احكام آنها، گربهها، خوكها، آغاز آفرينش آنها، احكام آنها
٢٧٥ ص
(٥٥)
آيات قرآن مجيد
٢٧٥ ص
(٥٦)
تفسير
٢٧٥ ص
(٥٧)
اخبار باب
٢٧٧ ص
(٥٨)
در اصناف سگ
٢٨٠ ص
(٥٩)
باب دوم روباه، خرگوش، گرگ و شير
٢٩٣ ص
(٦٠)
باب سوم و آهو وحشيان ديگر
٣٠٤ ص
(٦١)
فهرست جلد هشتم كتاب آسمان و جهان
٣١٠ ص
 
١ ص
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص

آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٤٧ - اخبار باب

از آن جوجه برآرد و برخى خوراكش گردد تا پوسته از او بشكافد و چه تدبيرى در آن بكار رفته زيرا چون نشو و نماى جوجه ميان پوسته محكم است و چيزى در آن راه ندارد تا غذاى جوجه باشد، براى او خوراكى در آن فراهم است تا او را بس گردد تا هنگام بيرون آمدن از پوسته تخم، چون كسى كه در زندانى در بسته زندانى است كه دسترسى باو نيست و برايش خوراكى نهند تا وقت بيرون شدن از آن اى مفضّل بينديش در چينه‌دان پرنده و راه ورود خوراك در آن كه تنگ است و بايد خرده خرده از آن گذرد و اگر پرنده نميتوانست دانه دوم را برگيرد تا دانه اول بمعده‌اش رسد دانه خوردنش دراز ميشد و چگونه ميتوانست همه خوراك خود را كه بسا دزدانه است برگيرد چون ترس دارد و از اين رو حوصله‌اى چون توبره آويزان در برابرش براى او آفريده شده تا هر چه شتابانه برگيرد در آن جا دهد و بفرصت آن را بمعده خود كشد و در حوصله خاصيت ديگر هم هست زيرا برخى پرنده‌ها بايد دانه را بجوجه خود برگردانند و آن از حوصله آسانتر است مفضّل گويد: گفتم: برخى بى‌اعتقادها بخدا پندارند رنگارنگى و گوناگونى اشكال پرنده‌ها اثر آميزش اخلاط و اندازه آنها است و نابرابرى و پريشانى آنها.

فرمود: اى مفضّل اين نگارى كه در پرهاى طاوس و دراج و تدرجها است (پرنده‌اى خوش آواز و رنگارنگ و دم دراز) مانند نگاريست كه با خامه كشند و چگونه از امتزاج و اهمال برآيد و اگر چنين بود يك نواخت و برابر نبودند.

بينديش پر پرنده چگونه است؟ مانند پارچه جامه است كه از رشته نازك بافته شود و مو بمو بهم پيوند شوند و كش دارند و از هم نگسلند و باد ميان آنها افتد و پرنده را در پرواز نگهدارد و در ميانه پر ستون كلفت و استواريست كه رشته‌هاى موئين بر آن بافته شدند تا بسختى خود آنها را نگهدارد، و آن نى ميان پرها است كه ميان تهى است تا سبك باشد و جلو پرواز را نگيرد آيا اى مفضّل اين پرنده كه ساقهاى دراز دارد ديدى، و سود درازى ساقش را فهميدى؟ كه چون بيشتر در حوضچه‌هاى آب است و با ساقش بلندش آن را چون‌