آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ١١١ - باب پنجم آداب شير دوختن و چراندن و در آن نوادرى است
آنها را پاكيزه كنيد و رغام آنها را پاك كنيد.
توضيح: رغام بضمه خاك است و شايد مقصود ستردن خاك است از آنها و پاكيزه كردن آنها است و در يكى از نسخههاى محاسن رغام بعين بىنقطه است و آن مناسب تفسير برقى است در حديث شماره ٣ ولى بيشتر نسخههاى كافى به نقطه دار است، و اين تفسير و خلاف در روايات عامه هم هستند، جزرى در راء و عين بىنقطه گفته: در حديث است كه: نماز كنيد در جايگاه گوسفند و دست كشيد رعامش را» رعام آبى است كه از بينى آنها فرو ريزد.
وانگه در باب راء و غين نقطه دار گفته: در حديث ابى هريره است كه «نماز كن در آغل گوسفندان و دست كش برغام آنها» كه برخى آن را با غين نقطه دار روايت كرده و گفته مقصود آب بينى آنها است بهمان معناى مشهور كه با عين بىنقطه است، و بسا مقصود از آن ستردن خاك است از آنها براى پرورش و بهسازى آنها- پايان- ٥- در علل (٣: ٢٥٠): بسندش از هشام بن سالم كه بامام ششم گفتم چگونه قوم لوط دانستند مردانى نزد لوط آمدند، فرمود: زنش بيرون ميشد سوت ميكشيد و ميشنيدند و مىآمدند و از اين رو سوت زدن بد است.
٦- در محاسن- ٦٤٢- بسندى از جعفرى كه شنيدم ابو الحسن ٧ ميفرمود سوت مزن بگوسفندت كه ميروند و بنگ بدانها كه ميگردند.
بيان: در قاموس گفته: صفير بىها از آوازها است و سوت براى خر واداشتن او است به آب و اين دلالت دارد بر خوب نبودن سوت زدن براى گوسفند، و در باب طيره و عدوى گذشت آنچه دلالت دارد از راهى به نهى سوت زدن و بر جواز آميختن جانور كچل با جز آن و اينكه واگيره نيست.