آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٢٦٢ - باب سوم باب كبوتر و انواعش از فاخته قمرى، دباسى و ورشان

رفتم و ديدم سه كبوتر سرخ بر بسترش هستند و فضله انداختند گفتم: قربانت اينها بستر را آلوده كردند، فرمود: نه، خوبست كه در خانه باشند.

٢٧- در كافى است: بسندش از امام ششم ٧ كه در خانه رسول خدا صلى اللَّه عليه و اله و سلم يك جفت كبوتر سرخ بود.

٢٨- و از همان است: بسندش تا امام ششم ٧ كه امير المؤمنين ٧ چاهى كند و در آن پرتاب كردند (يعنى پريان) و باو گزارش شد و آمد تا بر سرش ايستاد و فرمود: البته دست بكشيد و گر نه كبوتر در آن جا دهم و سپس امام ششم فرمود: آواز كبوتر پريان را براند.

٢٩- در كافى است: بسندى كه نام كبوتر نزد امام ششم ٧ بردند فرمود:

بمن رسيده كه عمر ديد كبوترى ميپرد و مردى زير آن ميدود، عمر گفت:

شيطانى ميدود و زيرش شيطانى ميدود، امام ششم فرمود: اسماعيل نزد شما چه مقامى دارد، گفتند: صدّيق است فرمود: باز مانده كبوتران حرم از كبوتران اسماعيلند.

٣٠- و از همان ٦: ٥٥٠ فروع- بسندش از امام ششم ٧ كه هر كس پرنده‌اى در خانه گيرد بايد ورشان باشد كه بيشتر ذكر خدا عز و جل كند و بيشتر تسبيح گويد و پرنده‌اى است كه ما خانواده را دوست دارد.

٣١- و از همان ٥٥١: بسندى از عثمان اصفهانى كه اسماعيل پسر امام ششم ٧ از من هديه‌اى خواست از پرنده و من ورشانى برايش بردم و امام ٧ آمد و آن را ديد و فرمود: ورشان گويد مبارك باشيد، مبارك او را نگهداريد ٣٢- و از همان است: بسندى از ابى بصير كه امام ششم ٧ پسرش اسماعيل را از داشتن فاخته نهى كرد، و فرمود: اگر ناچارى يك ورشان نگهدار كه بسيار ذكر خدا عز و جل كند.

بيان: گويا صلاح اسماعيل نميدانستند كه كبوتر داشته باشد چنانچه خبر بدان اشاره دارد.