كتاب العين - الخليل بن أحمد الفراهيدي - الصفحة ١٨٧ - باب العين و الشين و (واي) معهما
باب العين و الشين و (واي) معهما
ع ش و، ع ش ي، ع ي ش، ش ع و، ش و ع، ش ي ع، و ش ع مستعملات
عشو، عشي
: العَشْو: إتيانك نارا ترجو عندها خيرا و هدى. عَشَوْتُها أَعْشُوها عَشْواً و عُشُوّاً. قال الحطيئة [١]:
متى تأته تَعْشُو إلى ضوء ناره * * * تجد خير نار عندها خير موقد
و العاشِيَة: كل شيء يَعْشُو إلى ضوء نار بالليل كالفراش و غيره، و كذلك الإبل العَوَاشِي، قال [٢]:
و عاشية حوش بطان ذعرتها * * * بضرب قتيل وسطها يتسيف
و أوطأته عَشْوَة و عِشْوَة و عُشْوَة- ثلاث لغات، و ذلك في معنى أن تحمله على أن يركب أمرا على غير بيان. تقول: ركب فلان عشوة من الأمر، و أوطأني فلان عَشْوة، أي: حملني على أمر غير رشيد، و لقيته في عَشْوة العتمة و عَشْوة السحر. و أصله من عَشْواء الليل، و العَشْواء بمنزلة الظلماء، و عَشْواء الليل ظلمته [٣].
[١] ديوانه ص ٢٤٩.
[٢] البيت في اللسان (عشو) غير منسوب أيضا.
[٣] هذه الفقرة مضطربة في النسخ الثلاث، فقومناها من نقول الأزهري عن العين.