طبيعيات دانشنامه علائى - ابن سينا - الصفحة ٩٠ - پيدا كردن مذهب ارسطاطاليس اندر ديدار

مقدار ورا اندر يافتى- نه چون دورتر [١] بودى ورا خردتر ديدى‌ [٢]، مگر كه بر بعضى‌ [٣] همى‌افتد- دون بعضى‌ [٤]، و نه چنين است كه مر همه چيز را بينند [٥]، و باشد كه افزون مقدار ورا بينند [٦]، پس همگى‌ [٧] مقدار ورا ديده باشد و با آن‌ [٨] همه او را كمتر و خردتر [٩] همى‌بيند.

و امّا بر مذهب ارسطاطاليس خرد [١٠] ديدن را سبب ظاهرست، چنان كه ياد كنيم، و عجب آنست كه اين مردمان هم اين‌ [١١] سبب ياد كنند و آن سبب بر اصل‌ [١٢] ايشان نبايد [١٣].

پيدا كردن مذهب ارسطاطاليس اندر ديدار

مذهب ارسطوطاليس آنست: كه چشم چون آينه است، و [١٤] ديدنى‌

[١] بى: تر- د- ن- ط.

[٢] ديدنى- ن.

[٣] بعضى ديگر- م- ك.

[٤] ازينجا ببعد از نسخه-: «ن» افتاده است.

[٥] به بينند- م- ك،- بيند- د- آ- ط- كب.

[٦] مقدار بيند- د- ط،- مقدار ورا به بينند- م- ك.

[٧] همگى مقدار بيند پس همگى- د.

[٨] بآن- ق- ل.

[٩] خورد تر- د- ط.

[١٠] خود- د- كب،- خورد- آ- ط.

[١١] آن- م- ك- آ.

[١٢] بر اصلى- آ،- مر اصل- ل.

[١٣] نيايد- آ- ط- ظ.

[١٤] بى: و- د.