طبيعيات دانشنامه علائى - ابن سينا - الصفحة ٤٢ - پيدا كردن محالى قول سيوم

پيدا كردن محالى‌ [١] قول سيوم‌ [٢]

و اما مذهب گويندگان بجسمى‌ [٣] شعاع بدان باطل شود كه: اگر شعاع جسمى بودى روشن چنان كه زبانه آتش.

بايستى كه: بر هر چه‌ [٤] افتادى او را بپوشيدى، چنان كه آتش‌ [٥] پوشد، و هر چند [٦] بيشتر شدى چيز ناپيداتر شدى‌ [٧]- نه روشن‌تر.

و بايستى كه: جنبش وى سوى يك كناره بودى‌ [٨]- نه سوى هر كناره كه جسمها را حركت طبيعى‌ [٩] راست سوى يك كناره بود.

و بايستى كه: از دور ديرتر افتادى از آن كه از نزديك، و روشنائى‌ [١٠] آفتاب سپس كسوف بهمان زمان بما نرسيدى، كه روشنائى چراغ نزديك.

و بايستى كه: چون خانه روشن شده بودى بجسمهائى‌ [١١] كه اندر وى‌

[١] محال- آ- ه- ن.

[٢] سوم- آ.

[٣] جسمى- ط- د- ن.

[٤] بر همه چيز- ه.

[٥] بى: آتش- آ.

[٦] هر چه- ط- آ- د- ن.

[٧] چيزى الخ- ن،- چيزى ناپيدا اثر شدى- ه،- چيز ناپيداتر بودى- كب،- چيز ناپيداتر شد- ل.

[٨] بود- د- ن.

[٩] طبعى- ط- د.

[١٠] رشنايى- ق،- روشناى- آ- د.

[١١] بوذ الخ- ك،- بودى بجسمهاى- ق- آ- ط- د- ن.