طبيعيات دانشنامه علائى - ابن سينا - الصفحة ٣١ - پيدا كردن چندى جسمهاء بسيط

شود- و آن هوا را كه بنزديك‌ [١] وى است گرم گرداند، اينجا سخت سرد [٢] بودى؛ و ليكن آن هوا كه بهمسايگى زمين است از زمين گرم شود، تا حدّى ببالا [٣]، و زبر وى سرد بود هم‌ [٤] از بخار- تا حدّى، آنگاه هوا گرم بود، نه بگرمى آتش.

و سيوم: [٥] سرد و تر- و [٦] هيچ چيز سرد و ترتر از آب نيست،- [٧] يا چيزى كه آب اندر وى غالب است از جهت آب را [٨] يا سرد و خشك- و هيچ چيز سرد- و خشك‌تر از زمين نيست،- [٩] يا چيزى كه زمينى بود [١٠]، كه زمين بخود گرم نبود، و چون بخود بهلى‌ [١١] سرد بود [١٢]؛ و اگر سرد نيستى كثيف و گران نيستى. پس جسمهاء [١٣] بسيط چهاراند. زمين و آب و هوا و آتش.- و تركيب جسمهاء [١٤] ديگر از ايشان بود.

[١] هوا كه بنزديك- آ- ه،- هوا را كه نزديك- د- ن- كب.

[٢] سردى- ق- خ م- ل.

[٣] حد بالا- ه.

[٤] همه- ط- د- ن.

[٥] سوم- آ.

[٦] بى: و- ط.

[٧] و تيز از آب نيست- آ- د،- و ترتر از آب نبود- كب.

[٨] بى: را- د.

[٩] بى: نيست- د.

[١٠] بى: بود- ن.

[١١] بى: بهلى- آ- ه.

[١٢] شود- ه.

[١٣] جسمهاى- د- ن.

[١٤] جسمهاى- د- ن.