طبيعيات دانشنامه علائى - ابن سينا - الصفحة ٦٦ - پيدا كردن پوشنهاء پروردها كه از بخار آيد اندر هوا
و چون بآنجايگاه رسد،- از هوا كه سرد بود سرماء آن جايگاه [١] او را ببندد؛ زيرا [٢] كه سرما مر بخار را زود ببندد.
چنان كه چون گرمابه را در باز [٣] كنند- سرما از بيرون بهواى گرمابه رسد، اندر وقت هواى گرمابه چون ميغ شود.
و چيز [٤] گرم زودتر بندد، و زودتر فسرد،- [٥] از قبل لطيفى ورا [٦] كه قوّت سرما اندر وى بيشتر تواند شدن، و ازين قبل را هر گاه كه بسرما آب گرم- و آب سرد [٧] بر زمين ريزند، آب گرم زودتر بفسرد.
و هر گاه كه بخار زمين بفسرد- ابر شود، و قوّت بخار زمين بكوهها بيشتر بود، كه مثل كوه انبيق است،- كه نهلد مر بخار را كه زود [٨] پراكنده شود- تا آنگاه كه قوت گيرد، آنگاه [٩] بجمله از كناره جدا شود، و اين را سه حكم بود.
يا اندك بود- كه: ورا [١٠] گرمى آفتاب كه بر وى افتد- زود متفرق كند [١١]
[١] جايكه- ط- ن.
[٢] ازيرا- ط.
[٣] بازار- ن.
[٤] بود و چيزى- ن.
[٥] به بندد و زود افسرد- د- ن- ط.
[٦] او را- د- ن.
[٧] بى: كه- ط،- هر گاه سرما آب سرد و آب گرم- د.
[٨] درد- ه.
[٩] بى: آنگاه- ه،- آنگه كه كه- د.
[١٠] او را- م- ك- ن.
[١١] گردد- ل.