طبيعيات دانشنامه علائى - ابن سينا - الصفحة ٤٨ - پيدا كردن آن كه جنبش گرد از كدام باب بود

و ليكن سطح وى نغز [١] بود: چون آب، و برابر وى‌ [٢] جسمى بود روشن بنفس خويش- و ميان ايشان جسمى بود بى‌لون- كه او را شفّاف خوانند، اين جسم با لون يا با سطح‌ [٣] از آن جسم روشن- روشن شود، و [٤] ديگر جسم را روشن كند- هم برين حال.

و چون روشن شود گرم شود، كه بعضى اعراض با بعضى‌ [٥] دوستى دارند بطبع، و [٦] يكى از ايشان استعداد ديگر دهد، و يك بار ديگر [٧] بوند- آنجا كه‌ [٨] پذيرا بود، چنان كه جنبش با گرمى‌ [٩]، و گرمى با جنبش.

و آئينه محرقه بدان سوزد [١٠] كه برابر اندرون وى يك نقطه بود كه آن نقطه‌ [١١] از همه كنارها روشنى‌ [١٢] پذيرد،- پس سخت روشن شود، [١٣] پس‌

[١] سطح. نغر- ك،- سطح وى نغر- م،- سطح وى تغير- د،- سطح وى بغر- ن،- سطح وى لفر- ط.

[٢] بى: و- ن،- وى را بروى- ط.

[٣] بى: يا با سطح- د،- يا با سطح روشن- م- ك- ن.

[٤] و ليكن- ك.

[٥] با بعضى اعراض- م- ك- ط- د.

[٦] بى: و- د- ط- ن.

[٧] يك با ديگر- د- ه- ط- ن- كب.

[٨] بى: كه- د.

[٩] بگرمى- ن.

[١٠] بسوزد- ط- د- ن.

[١١] بى: بود الخ- ه،- بود پس آن نقطه- د- ن،- بود پس آن يك نقطه- ط.

[١٢] روشنائى- ط- د- ن.

[١٣] بى: پس سخت روشن شود- آ- ه.