طبيعيات دانشنامه علائى - ابن سينا - الصفحة ٥٠ - پيدا كردن حال گشتن چهار عناصر يك بديگر

آب هوا شود، و [١] هوا آب شود، و زمين آب شود، [٢] و آب زمين شود؛ و هم چنين حكم آتش. و اين حق است،- و نه جايگاه دراز كشيدن است‌ [٣] اندرين كتاب، و ليكن بتجربت بشايد دانستن: حال گشتن اين جسمها يك بديگر كه:

اگر كسى دمه آهنگران را [٤] بدمد بسيار- و بنيرو [٥]، آن هوا كه اندر وى است آتش گردد، و اندر گيرد.

و [٦] اگر كسى يخ اندر كوزه برنجين‌ [٧] نهد- تا سرماء وى بديوارهاء كوزه‌ [٨] رسد- جمله قطر هاء آب بر كنارها گرد آيد [٩]، نه از قبل پالايش كه اگر بپالايش‌ [١٠] بودى آب گرم اولاتر بودى، و [١١] بايستى كه پالايش آنجا بودى‌ [١٢] كه يخ او را ببسودى‌ [١٣]، و بسيار بود- كه پالايش بلندتر از جايگاه يخ‌

[١] بى: آب هوا شود و- ط- د- ن.

[٢] گردد- ن.

[٣] بى: و نه جايگاه الخ- ه.

[٤] بى: را- ه،- بيكديگر كه اگر دمه آهنگران را- ل.

[٥] و بنيرو و- م،- و پذيرد- آ،- و نيرو- ه،- و بيند- ل.

[٦] بى: و- ه.

[٧] برنجى- ن،- بريختن- آ.

[٨] بى: كوزه- ق- آ- ه- ل،- بپيرامن كوزه- ط- د- ن.

[٩] آيند- ط- د- م- ك.

[١٠] بالايش اگر بالايش- ه.

[١١] بى: و- ه.

[١٢] بى: آب گرم الخ- د.

[١٣] آن را ببسودى- م- ك،- او را ميسودى- آ،- او را بساودى- ه،- او را نبودى- ن،- او را بسودى- ل.