طبيعيات دانشنامه علائى - ابن سينا - الصفحة ٧ - پيدا كردن حال جنبش و طبيعت
طبيعت خوانند، كه طبيعت سبب نزديكتر بود [١]- كه از وى آيد جنبش و آرامش آن [٢] كه از خوديش آيد [٣] بذات جنبش- و آرامش.
پس اگر بخواست بود، و- مختلف بود: يا نه از خوديش را [٤] بود- باطلاق- و بذات، تا بيكسان [٥] بود، بلكه از خوديش بود [٦]- و شرطى چون خواست، يا جز [٧] خواست، آن را نفس خوانند.
و برابر هر جنبشى [٨] آرامشى است، كه چيزى كه شايد كه بجنبد اندر جاى يا كم يا كيف- [٩] يا ديگر معنى، چون بجنبد [١٠]- و زمانى اندر آن معنى بود بر يك حال، او را آرميده [١١] خوانند.
پيدا كردن آن كه جنبش گرد از كدام باب بود
جنبش گرد- كه گرد [١٢] خود بود، از نهادى بنهادى بود [١٣]، نه از جاى [١٤] بجائى، و باشد كه اندر جاى [١٥] نبود، چنان كه آن [١٦] جسم پيشين، كه چون بدانى كه جاى چه بود، دانى كه [١٧] وى اندر جاى نبود، و اگر اندر جاى
[١] نزديك بود- آ،- نزديكتر شود- كب.
[٢] بى: آن- آ.
[٣] بايد- ن.
[٤] بى: از- ن،- نه از خوديش را- ط،- يا نه از خوديش- ه،- نه از خوديش- د- ظ.
[٥] با بيكسان- آ- ه،- تا يكسان- د.
[٦] بى: بود- ن.
[٧] بآخر- د- ن.
[٨] جنبش- ه- جنبشى و- ن.
[٩] يا كم و كيف- ط- د،- يا كيفيت و كم- ن،- يا كم يا كيفيت- ل.
[١٠] نجنبد- ق.
[١٤] نجنبد- ق.
[١١] آراميده- م- ط.
[١٢] كرد از- م- كب.
[١٣] بود و- ه.
[١٥] بى: ى- ه.
[١٦] بى آن- د- ط- ن.
[١٧] بود و دانى كه- ن،- بود آنك- آ.