طبيعيات دانشنامه علائى - ابن سينا - الصفحة ٨٥ - پيدا كردن حال لمس و ذوق و شم و سمع

بدو [١] بخار وى،- تا حيوانات بوى يابند،- كه پديد بود كه تا [٢] چه حدّ رسد بخار [٣] وى.

و اگر چندان رسيدى بوى كه بخار شدى- حيوانات تيز بوى- تا پنجاه فرسنگ- و صد فرسنگ، بوى نبردندى.

و يونانيان‌ [٤] حكايت كنند كه پيش ازين مرغان، ببوى مردار كشتن حربى‌ [٥] كه اندر ميان ايشان افتاده بود، از شهرهاى ما بايشان‌ [٦] شده بودند؛ كه هرگز بشهر هاء ايشان- و بنزديك شهر هاء ايشان پيش‌ [٧] مرغ مردار خوار نبود [٨]،- و كمترين راه دويست فرسنگ‌ [٩] بود- از يشان تا جايگاه اين مرغان.- پس هوا خود بوى برساند هر چند كه بخار نرسد.

و اما شنيدن: مر آواز را بود، و آواز از [١٠] موج زدن هوا بود- بسبب‌

[١] و پراكند و- ط،- و پراكنده و- د- ن- خ م- (ظ- چنانكه از فصل ٤- مقاله ٢ فن ٦ از طبيعيات كتاب الشفاء، و ص ٢٨٢ ج ٢ المباحث المشرقه چاپ حيدرآباد مستفاد مى‌شود).

[٢] بوند تا- د- ن.

[٣] كار- د- ن- ه- ط.

[٤] يويانيان- ك،- يونيان- ن.

[٥] كشتن چربى- د،- كشتن جربى- ن،- كشتن حربى- ط،- كشته حربى- كب- ظ.

[٦] بود شهرهاى ايشان- كب،- بود شهرهاى تا بايشان- ل.

[٧] بى: پيش- كب.

[٨] نبودى- ل.

[٩] فرسخ- د- ه- ط- كب.

[١٠] بود و ازار- ك،- بود آواز- آ- ل- ن،- بود اوازا- د،- بود و از- كب.