الذّريعة إلى تصانيف الشّيعة ط اسماعیلیان - الطهراني، آقا بزرك - الصفحة ١٤٨ - مكارم الأخلاق
أو كائنات الجو في (١٧: ٢٢٨) و فيها اهتمام على تطبيق قواعد الشريعة على أقوال الحكماء، و له أيضا آب نيسان و قمر در عقرب ألفها بأمر من الشاه سلطان حسين الصفوي (١١٠٥- ١١٣٥) المذكور في مطر النازلة في شهر نيسان و خواصه و آثار القمر في العقرب عن أخبار الشيعة. أوله: [الحمد لله و سلام على عباده الذين اصطفى چون امر أشرف أعلى و فرمان ... صادر شد ...]. نسخه منه في (دانشگاه ٣/ ١٢٦٦) كتبها محمد الترشيزي بقلم النسخ في ١١٢٥ و نسخه أخرى في (سپهسالار ١٢/ ١٨٤٤) غير مؤرخة و كلتا النسختين منضمتان إلى نوروز نامه له أيضا الذي ألفها في أربعة فصول للشاه المذكور في تقويم النوروز على مبنى أخبار الواردة. أول هذا: [صباح نوروز فيروز سعيد و عيد جهان افروز جديد مؤمنان ...]. و له أيضا ترجمه عيون الحساب المذكور أصلها في (١٥: ٣٧٨) ترجمها بأمر الميرزا إبراهيم المستوفي من أمراء بلاط الصفوية. أوله: [تعداد محامد بىقياس ...]. و النسخة في (المجلس ٢١٣٠) كتبت بقلم النسخ الجيد في القرن الثالث عشر في ٤٨٣ ص، و لأبيه الأمير إسماعيل أيضا كتاب سماه ب نوروز نامه و شرح أصول الكافي كما مر في (١٣: ٩٥) و ذكرناه أيضا في (١٠: ٩٦) و في مصفى المقال القائمة ٧٨.
٦٤٤٥: مكارم الأخلاق
ترجمه أخرى لكتاب الطبرسي. أوله: [حمد و ثناى قيومى ...]. نسبناه في (٤: ١٣٨) إلى بعض الأصحاب حيث لم يشخص المؤلف لنا، ثم ظهر لنا أنه عين ترجمه الأمير نظام الدين من الكتاب المذكور في (٤: ١٣٩) نسخه منه في (يزد، الجامع الكبير ٧٣) كتبت في القرن الحادي عشر بقلم النستعليق و عنوان الكاتب المظنون أنه هو المترجم بنفسه (أمير نظام الدين عبد الحي بن عبد الوهاب بن أمير علي حسيني أشرفي جرجاني أسترآبادي) من علماء عصر الشاه طهماسب (٩٣٠- ٩٨٤) على ما شهد به المولى عبد الله الأفندي صاحب رياض العلماء في قصبة أردوباد، و صورتها الفتوغرافية في (دانشگاه) رقم (٢٤٣٠).