١٠٨٥٨.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : انار بخوريد ؛ زيرا هيچ دانه اى از آن در معده جاى نمى گيرد ، مگر اين كه چهل روز ، قلب را نورانى مى سازد و شيطان را برون مى راند .

١٠٨٥٩.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : انار را با پيه [١] آن بخوريد ؛ چرا كه شست وشو دهنده معده است .

٢ / ٢٣

مَويز

١٠٨٦٠.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بر شما باد مويز ؛ چرا كه تلخه را خاموش مى كند ، بلغم را فرو مى نشاند ، پِى را استحكام مى بخشد ، خستگى را مى برد و قلب را نيكو مى سازد .

١٠٨٦١.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بر شما باد مويز ؛ [٢] چرا كه تلخه را مى زدايد ، بلغم را مى برد ، پِى را استحكام مى بخشد ، رنجيدگى و خستگى را از ميان بر مى دارد ، خوى را خوش مى سازد ، دل را پاك (پيراسته) مى دارد و اندوه (پريشانى) را مى برد .

[١] پيه انار ، سپيدى اى است كه در درون انار است و دانه ها بر آن تعبيه شده است (لغت نامه دهخدا).[٢] اين حديث ، در : عيون أخبار الرضا عليه السلام (ج٢ ص٣٥ ح٨١) ، صحيفة الإمام الرضا عليه السلام (ص١٠٧ ح٥٨) ، مكارم الأخلاق (ج١ ص٤١٥ ح١٤٠٥) و الدعوات (ص١٤٧ ح٣٨٦) هم وجود دارد ؛ ليكن در آنها به جاى «زبيب (مويز)» ، واژه «زيت (روغن زيتون)» آمده كه با توجّه به نزديك بودن نگارش اين دو كلمه به همديگر در زبان عربى ، احتمال تصحيف در يكى از آن دو ، وجود دارد و چون خواص و آثار ذكرشده در اين حديث ، كم و بيش در احاديث ديگر درباره مويز هم وارد شده ، ما نسخه زبيب را ترجيح داده ، حديث را در اين فصل آورديم و در فصل زيتون نياورديم .