والصلاة والسلام على سيّدنا ومولانا محمّد رسوله سراج الهداية ونبراسها [١] عند اقتناء الأنوار واقتباسها ، مطهّر الأرض من أوضارها وأدناسها ، ومصطفى الله من بين ناسها ، وسيّد الرّسل الكرام ما بين شيثها وإلياسها ، الآتي مهيمنا على آثارها ، في حين فترتها [٢] ومن بعد نصرتها واستيئاسها ، [٣] مرغم الضّراغم في أخياسها ، [٤] بعد افترارها وافتراسها ، [٥] ومعفر أجرام الأصنام ومصمت أجراسها.

والرضا عن آله وأصحابه وعترته وأحزابه ، حماة شرعته البيضاء وحرّاسها ، وملقحي غراسها ، ليوث الوغى عند احتدام [٦] مراسها ، [٧] ورهبان الدّجى تتكفّل مناجاة السّميع العليم ، في وحشة الليل البهيم بإيناسها ، وتفاوح نسيم الأسحار ، عند الاستغفار ، بطيب أنفاسها.

والدّعاء لخلافتكم العلية المستنصرية بالصّنائع التي تشعشع أيدي العزّة القعساء [٨] من أكواسها ، ولا زالت العصمة الإلهية كفيلة باحترامها واحتراسها ، وأنباء الفتوح ، المؤيّدة بالملائكة والرّوح ، ريحان جلاسها وآيات المفاخر التي ترك الأول للآخر ، مكتتبة الأسطار بأطراسها ، وميادين الوجود مجالا لجياد جودها وباسها ، والعزّ والعدل منسوبين لفسطاطها [٩] وقسطاسها ، وصفيحة [١٠] النصر العزيز تقبض

[١] النبراس (بالكسر) : المصباح.

[٢] الفترة : ما بين كل نبيين ، أو رسولين من زمان انقطعت فيه الرسالة.

[٣] استيأس : يئس ؛ وابن الخطيب ينظر إلى الآية : (حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا جاءَهُمْ نَصْرُنا ...).

[٤] جمع خيس ؛ وهو موضع الأسد.

[٥] افتر الأسد : أبدى أسنانه ؛ يريد بعد أن كانت تفتر عن أسنانها وتفترس.

[٦] الاحتدام : شدة الحر ، واحتدمت النار : التهبت.

[٧] المراس : المضاربة.

[٨] عزة قعساء : ثابتة.

[٩] الفسطاط : المدينة ، ومجتمع أهل المصر حول جامعهم.

[١٠] الصفيحة : السيف العريض.