آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٥٦ - اخبار باب
مار است كه مىشود باشد قزوينى در عجائب المخلوقات گفته بدتر از كوسه است و در دهانش دندانها است چون سر نيزه، دراز است چون نخل خرما دو چشم سرخ دارد چون خون، دهانى گشاده و شكمى گشاد دارد و چشمانش برق زنند و بسيارى جانوران را ببلعد و جانوران خشكى و دريا از او بترسند، و چون بجنبد دريا را بموج اندازد از نيروى سخت خود در نخست ماريست سركش كه جانوران خشكى را بخورد هر چه بيند و چون بسيار تباهى كند فرشتهاى آن را بردارد و بدريا افكند و در آن هم چنين كند و تنش بزرگ شود، و خدا فرشتهاى فرستد تا او را نزد يأجوج و مأجوج افكند، و يكى روايت كرده كه تنين ديده بدرازاى دو فرسنگ، رنگش مانند پلنگ است و چون ماهى فلس دارد و دو بال بزرگ و سرش چون سر آدمى است باندازه تپه بزرگى و دو گوش دراز و دو چشم گرد بزرگ دارد- پايان- (حياة الحيوان، ١: ١٣) گويم: در سخن آنها نديدم كه ابر تنين را ربايد.
دميرى گفته: عنكبوت جانوركى است كه در هوا تار تند پاهاى خردى دارد و چشمان درشتى هر كدام هشت پا و شش چشم است و چون خواهد مگس را بگيرد بزمين چسبد و اطرافش را آرام كند و نفس نكشد و بمگس پرد و بخطا نرود، افلاطون گفته: حريصترين چيزها مگس است و قانعترين آنها عنكبوت و خدا حريصتر چيزى را روزى قانعتر چيزى ساخته، فسبحان اللطيف الخبير. و اين نوع را ذباب نامند و نوعى هم دارد كه بسرخى زند و كرك دارد و چهار نيش در سر كه با آنها بگزد و تار نتند بلكه در زمين لانه كند و چون خزندهها شب برآيد و از آنها است رتيل، جاحظ گفته: رتيل نوعى عنكبوت است و آن را كژدم مارها نامند، زيرا مار و افعى را ميكشد، گفتند شش بلكه هشت نوع است و همه از دسته عنكبوتند.
جاحظ گفته: فرزند عنكبوت شگفتترين جوجه است كه در دنيا برآيد كاسب و جامه بر تن زيرا از ساعت ولادت تار تند بىنياز بتلقين و آموزش و تخم نهد و بر سرش بخوابد و نخست كه زاده شود كرمهاى خرديست كه در سه روز دگرگون