آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٢٤ - اخبار باب
گفته: اين با عمر دراز كركس مناسب است و گفتند عمرش از همه پرندهها درازتر است و هزار سال ميماند و در كتاب نغمات الازهار از على بن ابى طالب ٧ روايت است كه از دوستم رسول خدا صلى اللَّه عليه و اله شنيدم ميفرمود: «جبرئيل بر من فرو شد و گفت: اى محمّد هر چه را آقائيست، آقاى بشر آدم است، آقاى فرزندان آدم توئى آقاى روم صهيب است، آقاى فارس سلمان است، آقاى حبش بلال است، آقاى درختان سدر است، آقاى پرندهها كركس است، آقاى ماهها ماه رمضانست، آقاى روزها جمعه، آقاى زبانها عربيست آقاى عربيّت قرآن و آقاى قرآن سوره بقره است حياة الحيوان، ٢٥١- و از عجائب المخلوقات آورده كه بازها همه مادهاند و نر آنها از نوعى ديگر است چون حداء و شاهين و از اين رو شكل آنها گوناگون است (حياة الحيوان، ٧٧) و در طاوس گفته: منش او پارسائى و خود نمائى است با پرهايش و چتر زدن با دمش بويژه كه مادهاش بدو نگران باشد تا آخر آنچه بيايد (حياة الحيوان ٢: ٥٩.
در باره درّاج گفته: او گويا است كه «شكر نعمت نعمت آور است» و آوازش بدين كلمات تقطيع شود.
دميرى گفته: عقاب گويد: دورى از مردم آسودگى است (حياة الحيوان، ٢: ٨٧) و در باره كركى گفته: جانداريست كه بىسرور نزيد و منش او يارى با همدگر است، و گروهش جدا پروازند و در صف شوند و سرورى جلو آنها باشد كه مدتى دنبال آنند وانگه ديگرى بجاى او رود و او بدنبال آيد تا پس از همه افتد (٢: ١٩٤) و گفته: عقعق چون ثعلب كندش نام دارد و پرندهايست باندازه كبوتر و بشكل كلاغ و دو بالش بزرگتر از كبوتر است و دو رنگ دارد سفيد و سياه، دمش