آسمان و جهان (ترجمه کتاب السماء و العالم بحار الأنوارجلد 14) - علامه مجلسی - الصفحة ٢٣٦ - در اصناف مگس

خود بخود پديد گردد، گفتند باقلاء پوسيد و كهنه يك جا مگس شود و از روزنه‌هاى آنجا بپرد و جز پوست بجا نماند.

و از انس است كه پيغمبر صلى اللَّه عليه و اله فرمود: عمر مگس ٤٠ شب است و همه مگسان در دوزخند جز مگس عسل گفتند: در دوزخ عذاب نكشند و دوزخيان را عذاب دهند، و از ابى امامه است كه پيغمبر صلى اللَّه عليه و اله فرمود: ١٦٠ فرشته بمؤمن گماشته‌اند تا آنچه را خود نتواند از از او برانند و از آنان هفت فرشته از او برانند چنانچه از كاسه عسل مگس را برانند در روز تابستان، و اگر براى شما با ديد شوند ببينيد كه بر هر دشت و كوه باشند و همه دهان گشودند، و اگر بنده يك چشم بهمزدن بخود واگذار شود شياطين او را بربايند.

تازيان مگس پروانه و دبر و مانندش را همه يكى شمارند و جالينوس گويد:

چند رنگ باشند: شتر مگسى دارد، گاو مگس ديگر دارد و مايه‌شان كرم ريزيست كه از تنشان برآيد و مگس شود و زنبور، و مگس آدميان از فضله پديد شوند بكمك وزش باد جنوب و از باد شمال سبك گردد و پراكنده شود و آن هم چون پشه خرطوم دارد.

و از كار شگفتش اينست كه بر سفيد فضله سياه كند و بر سياه سفيد، و بر بوته كدو ننشيند و از اين رو خدا آن را بر تن يونس روياند كه از شكم ماهى برآمده بود، و اگر مگس بر او مى‌نشست آزارش ميداد، و خدا تعالى مگس را از او دور كرد تا تنش سخت شد و بسيار پديد نشود مگر در جاهاى متعفن كه نخست از آن پديد گردد و آنگه از جفت‌گيرى، و بسا نر تا آخر روز بر پشت ماده بماند و از جانوران آفتابى است چون زمستان نهان باشد و تابستان آشكار.

و بخارى و جز او روايت كردند كه پيغمبر صلى اللَّه عليه و اله فرمود، چون مگس در ظرف يكى از شماها افتاد بايد او را بچرخاند زيرا يك بالش درد است و يكى درمان و بالى كه درد دارد از آن خود را نگهدارد كه در خوراك افتد و آلوده كند و در