رسائل اخوان الصفاء و خلان الوفاء - اخوان صفا (مجموعة من المؤلفين) - الصفحة ١٣٢ - ذكر دوران الزهرة في الفلك

ذكر دوران المريخ في الفلك و حالاته من الشمس‌

المرّيخ يدور في الفلك في مدة سنتين إلّا شهرا واحدا بالتقريب، يقيم في كل برج خمسة و أربعين يوما، يزيد و ينقص، و يقيم في كل درجة مقدار يوم و بعض يوم، فإذا رجع في البرج أقام فيه ستة أشهر يزيد و ينقص، و تقابله الشّمس في هذه المدة مرة واحدة عند رجوعه من البرج السّابع، و تربّعه مرتين: مرة يمنى و مرة يسرى، و تقارنه في هذه المدة مرة، إذا صارت معه في برج واحد و درجة واحدة، ثم تجاوزه الشّمس، و يسير المرّيخ تحت شعاع الشّمس مقدار شهرين، ثم يظهر بالغدوات من المشرق قبل طلوع الشّمس مقدار شهرين، و يسير المرّيخ من وقت مفارقة الشّمس له إلى أن تقارنه مرة أخرى ٨٥٨ يوما من ذلك ٣٢٥ يوما مستقيما مشرقا و ٨٨ يوما راجعا، و ٤٥٥ يوما مستقيما مغربا، و هذا دأبه، ذلك تقدير العزيز العليم‌

ذكر دوران الزهرة في الفلك‌

الزّهرة تدور في البروج مثل دوران الشّمس غير أنها تسرع السير تارة فتسبق الشّمس و تصير قدّامها، و تارة تبطئ في السّير فترجع و تصير خلفها، فتقارنها مرة و هي راجعة، و مرة أخرى و هي مستقيمة، فاذا قارنتها و هي راجعة ظهرت بعد خمسة أيام طالعة من المشرق بالغدوات قبل طلوع الشّمس، و ترى ثمانية أشهر تطلع في أواخر الليل فيقال لها مشرقية، ثم تسرع في السير و تلحق بالشمس و تسير تحت شعاعها ثلاثة أشهر لا ترى، ثم تظهر بالعشيّات في المغرب بعد غروب الشمس فترى ثمانية أشهر، ثم تغيب في أول الليل و تسمى مغربيّة، فمن وقت مقارنتها الشّمس و هي مستقيمة، إلى أن تقارنها مرة أخرى يكون ٤٧٨ يوما، و من ذلك تكون ٤٥ يوما راجعة