طبيعيات دانشنامه علائى - ابن سينا - الصفحة ١٣٣ - سبب خواب ديدن و آن درستيش

معنيهاشان اندر حافظه.

اگر متخيّله معارضه نكند [١] و آن صورت نيكو ببندد [٢] خود خواب چنان بود- كه‌ [٣] ديده بود، و تعبير و گزارش نبايدش.

پس‌ [٤] اگر متخيّله شتاب كند، و نفس صورت را ضعيف پذيرد، كه اگر قوى پذيرد متخيّله خود ساكن بود،- چنان كه چون از حسّ قوى پذيرد- كه‌ [٥] چون قوّتى‌ [٦] فعلى قوى كند، نفس روى سوى وى دارد ديگر قوّت ضعيف فعل كند.

و چون متخيّله ساكن گونه بود، خواب خود چنان كه ديده آيد راست بود. پس اگر پيوند نفس ببر سو ضعيف بود، متخيّله پيش دستى كند، و ديده را [٧] از حال بگرداند؛ و بجاى هر معنيى‌ [٨] چيزى ديگر آرد، چنان كه اگر تو چيزى را [٩] بخود بانديشى بتيمار [١٠] متخيّله چيزى نتواند كردن.

پس اگر سبك‌ [١١] دارى متخيّله پيش دستى كند، و ترا از راه انديشه‌

[١] متخيله حكايت نكند- ك- خ م- خ كب،- متخيله حكايت بكند- د.

[٢] نكويندد- د.

[٣] بى: چنان بود كه- آ- ط.

[٤] بى: پس- ك،- نيابدش پس- آ- ه.

[٥] بى: «متخيله خود» تا «پذيرد كه»- ك،- متخيله شود ساكن كند چنانكه چون از جنس الخ- د.

[٦] كه قومى- ه.

[٧] بى: را- آ- ط- ق.

[٨] بى: معنيى- ك.

[٩] بى: را- آ- ه- د- ط.

[١٠] به بيمار- د،- انديشى بتيمار- ق.

[١١] شك- د.