رسالة في النفس و بقائها و معادها - ابن سينا - الصفحة ١٤٥ - مقدمة الناشر

١- مبحث عن القوى النفسانية

[مقدمة الناشر]

[رأيت إتماما للفائدة أن أضيف إلى رسالة أحوال النفس للشيخ الرئيس ثلاث رسائل أخرى من تأليفه فى علم النفس، و هى القوى النفسانية، و رسالة فى معرفة النفس الناطقة، و رسالة فى الكلام على النفس الناطقة. و معظم هذه الرسائل مما يعز الحصول عليه على الرغم من أنها طبعت من قبل. و بذلك يتيسر الاطلاع على الرسائل النفسية لابن سينا فى مجموع واحد.

و كنت أود أن أرجع فى تحقيق الرسالتين الأوليين إلى مخطوطات جديدة، لو لا أننى وجدت هذا العمل سوف يؤخر صدور الكتاب، فاكتفيت بالنظر فى المطبوع و تصويب ما فيه من أخطاء بالذوق العربى و معرفة سياق الكلام. و قد حذفت جميع الاختلافات الموجودة فى الهامش، حتى لا يضل القارئ فى تيه من القراءات. و أترك تحقيقها العلمى لمن يريد فى طبعة مستقلة.

*** طبع رسالة القوى النفسانية المستشرق صمويل لانداور عام ١٨٧٥، ثم قام بطبعها مرة أخرى بعد الرجوع إلى طبعة لانداور و تصحيحها المستشرق فنديك و ذلك عام ١٩٠٦ م- ١٣٢٥ ه، بمطبعة المعارف. و وضع لها مقدمة شرح فيها النّسخ التى رجع إليها، سواء العربية أو اللاتينية أو العبرية.

و للرسالة عنوانات ثلاثة هى: هدية الرئيس أبى على الحسين بن عبد اللّه بن سينا أهداها للأمير نوح بن منصور السامانى؛ و الثانى: مبحث عن القوى النفسانية؛ و الثالث: كتاب فى النفس على سنة الاختصار و مقتضى طريقة المنطقيين‌].