كتابته ويطري حسن إنشائه: (كان أمين الدولة بليغ الإنشاء سديد الآراء رسائله تعبر عن فضله ووفور علمه. وكان نثره أحسن من نظمه لتمرنه عليه وانقطاعه إليه. على أن له مقاطعات مستعذبة أراها أحلى من الأري وأزين من الحلي في أسلوب شعر الكتاب بعيدة عن التكلف في الصنعة، أرق معنى من الدمعة، وأعذب لفظاً (لمتكلم) مستبشر الطلعة) .
أما ابن تغري بردي فقد وصفه في تاريخه (٣٤٥: ٣) بالمترسل والشاعر المجيد. وقد خلف ابن موصلايا كتاباً في الترسل ذكره القلقشندي في صبح الأعشى (٢٧٢: ١٣) . أما شعره فدونك ما جمعنا منه نقلاً عن كتاب خريدة القصر لعماد الدين وعن نكت العميان لخيل بن أبيك الصفدي وعن تاريخ ابن تغري بردي. فمنه (من الخفيف) :
يا خليلي خلياني ووجدي ... فكلام العذول ما ليس يجدي
ودعاني فقد دعاني إلى الحكم ... غريم الغرامة اللث عندي
فعساه يرق إذ ملك الرق ... بنقد من وصله أو بوعد
ثم من ذا يجير منه إذا جا ... ر ومن ذا على تعديه يعدي
وقال في وصف المدامة (من الطويل) :
وكأس كساها الحسن ثوب ملاءة ... فحازت ضياءً مشرقاً يشبه الشمسا
أضاءت على كف المدير وما درى ... وقد دجت الظلماء أصبح أو أمسى
ومن شعره أيضاً (من السرسع) :
يا هند رقي لفتى مدنف ... يحسن فيه طلب الأجر
يرعى نجوم الليل حتى يرى ... حل عراها بيد الفجر