المصحح الحريص على التصحيح الدقيق كلما يتعب نفسه و يهيئ حاله و يشحذ ذهنه و يفرغ باله لا يبلغ من التصحيح أمانيه و لا يدرك منه آماله، و قد يتركه فرط الدأب و كثرة المشقة و التعب على حال يحق له فيه أن يخاطب الأموات قائلا:

«اى مردگان ز خاك يكى سر بدر كنيد		بر حال زنده بتر از خود نظر كنيد»

و مع ذلك لا يدرك مطلوبه من التصحيح و كما قلنا لهذا الامر علل كثيرة و جهات شتّى لا ينبغي ذكرها هنا و تسجيلا للمدعى و تشييدا لمبنى الادعاء أذكر مكتوبين من عالمين هنا ليكونا كالبينة و البرهان على ما ادعيناه:

الأول- مكتوب كتبه العالم الجليل صاحب الصيت السائر و التأليفات المشهورة الملا آقا المعروف بالفاضل الدربندي أعلى اللّه درجته إلى المولى العالم الاميرزا لطف اللّه الزنجانى رحمة اللّه عليه و كان جنابه شيخ الإسلام بزنجان و نسخة المكتوب الآن موجودة عند ابنه الشيخ الجليل و العالم النبيل الشيخ فضل اللّه المعروف بشيخ الإسلام الزنجانى (و هو من مشايخى) أدام اللّه ظل وجوده على رءوس أهل العلم و هو:

«بسم اللّه الرحمن الرحيم الحمد للّه ربّ العالمين و صلّى اللّه على محمّد و آله المعصومين الاطيبين الاطهرين الوارثين لكمالاته و لعنة اللّه على اعدائهم و مبغضيهم و منكرى فضائلهم و مناقبهم أجمعين الى يوم الدين- الى حضرة الأخ النورانى و الولد الروحانى المؤيد بالشارقات الغيبية و الواردات اللائحات الملكوتية شعلة الذكاء و وارث محاسن العلماء الأدباء و الفضلاء العظماء مصداق في كل شجر نار و استنجد المرخ و العفار أعنى الأعلى بالجناب الحاجّ ميرزا لطف اللّه الزنجانى أدام اللّه توفيقاته و بعد اگر از أحوال اين داعى مستخبر بوده باشيد بيشتر از دو سال است در طهران هستم بحق تعالى قسم طهران براى اين داعى أضيق المحابس و أسوأ السجون است كيفيت و اوضاع اين بلد از جميع جهات و حيثيات جگرم را داغ و دلم را كباب نموده است كى قلم در صفحه طروس جذر كعاب كعاب كعاب او را مى‌تواند بنويسد علاوه بر اين كاتب اين اوضاع بايد مقطوع اليدين راه برود بارى چنانچه بر شما معلوم شد كه باعث بر طول توقف و مكث در اين بلده قضيه انطباع و چاپ شدن خزائن الأصول و التمرينيات بود مدت دو سال بلكه بيشتر در اين باب زحمتها كشيدم و غصه‌ها خوردم آخر الامر بحمد اللّه تعالى باتمام رسيد و در تصحيح و مقابله جد و جهد كرده شد حتّى اينكه يك جزء را سه مرتبه مقابله مى‌نمودند و اجرت مقابله هر جزء يك تومان بود در مرتبه ثالثه أحد طرفى مقابله جناب مستغنى از ألقاب و اوصاف جناب حاجى ملا هادى مدرس سلمه اللّه تعالى بود پس اين مجلد مشتمل بر چهار كتاب است؛ كتاب عناوين، كتاب ادله عقليه، كتاب فن استصحاب، و كتاب علم تمرينيات، آه آه اين مجلد ثمره و نتيجه ثلث عمر من است و إتقان و استحكام اين مجلد نتائج سائر تصانيف من است به‌هرحال ده مجلد به همراهى عاليجاه محمّد باقر خان كرمانشاهى بزنجان فرستادم كه سه مجلد از آن بايد خدمت‌