اخلاق اسلامی (ترجمه جلد 15 بحار الأنوار) - علامه مجلسی - الصفحة ٢٨٨
توضيح: بيان وسيله شناخت است، و يا مبالغه در وسائل است كه آنها را خود شناخت تعبير كرد.
در آنچه سودش ندارد و بكار او نيايد و بدو وابسته نيست.
كمى مراء يعنى كمى مجادله و ستيزه در مسائل دين و جز آن، و بقولى مقصود مجادله و اعتراض بسخن ديگريست بىغرض دينى ...
٦٥- كافى (ج ٢ ص ٢٤١) بسندش از امام سجاد ٧ كه از اخلاق مؤمن است كه هزينه نهد باندازهاى كه كم روزيست، و توسعه دهد در هزينه باندازهاى كه پر روزيست، و بمردم انصاف دهد، و در سلام بآنها پيشى گيرد.
بيان: خلاصه اينكه تنگ گيرد در هزينه خاندان و نانخوارانش باندازهاى كه خدا بر او تنگ گرفته، و توسعه دهد بدانها باندازهاى كه خدا بدو توسعه داده، و بقولى نفاق در اينجا بمعنى افتقار است (گواهى از قاموس آورده).
٦٦- كافى: بسندش از امام باقر ٧ كه مؤمن سختتر است از كوه، از آن كم شود و از دين مؤمن كم نشود چيزى.
بيان: از كوه كم شود و از آن بوسيله تبر و تيشه و مانند آنها كاسته گردد، و از دين مؤمن بوسيله شك و شبهه چيزى نكاهد و دچار كم بود نگردد.
٦٧- كافى: بسندش از امام صادق ٧ كه مؤمن خوب كمك كارى كند، و كم هزينه باشد، و زندگى خود را خوب اداره كند، گزيده نشود از يك سوراخى و لانهاى دو بار.
بيان: معونه كمك، و مئونه سنگينى و بقول قاموس قوت و خوراك است. و خلاصه اينكه مؤمن بسيار بمردم كمك كند، و براى خود باندك خوراك جامه و جز آنها اكتفاء كند.
و بقول قاموس معيشه آنچه بدان زنده باشند از خوراك و پوشاك كه مايه زيست باشند ... در نهايه است كه در حديث آمده: گزيده نشود مؤمن از يك سوراخ