ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٦٩ - ترجمه

[سوره النساء (٤): آيات ١٧ تا ١٨]

(إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ كانَ اللَّهُ عَلِيماً حَكِيماً (١٧) وَ لَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئاتِ حَتَّى إِذا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ وَ لا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَ هُمْ كُفَّارٌ أُولئِكَ أَعْتَدْنا لَهُمْ عَذاباً أَلِيماً (١٨))

[١]

ترجمه‌

تنها توبه براى كسانى است كه بنادانى كار زشتى مرتكب شوند و بزودى توبه كنند. خداوند توبه آنان را مى‌پذيرد و خداوند دانا و حكيم است.

و كسانى كه مرتكب گناهان مى‌شوند و چون مرگ آنها فرا رسيد توبه مى‌كنند و آنهايى كه در حال كفر مى‌ميرند توبه مقبول ندارند و براى آنها عذابى دردناك، فراهم كرده‌ايم.

[١] آيه ١٧ و ١٨ سوره نساء جزء ٤