ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٩٨ - ترجمه

[سوره النساء (٤): آيات ٩٣ تا ٩٤]

(وَ مَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِناً مُتَعَمِّداً فَجَزاؤُهُ جَهَنَّمُ خالِداً فِيها وَ غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَ لَعَنَهُ وَ أَعَدَّ لَهُ عَذاباً عَظِيماً (٩٣) يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَ لا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقى‌ إِلَيْكُمُ السَّلامَ لَسْتَ مُؤْمِناً تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَياةِ الدُّنْيا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغانِمُ كَثِيرَةٌ كَذلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا إِنَّ اللَّهَ كانَ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيراً (٩٤))

[١]

ترجمه‌

و كسى كه مومنى را عمداً بكشد، جزايش جهنم و در آنجا مخد خواهد بود و- خداوند بر او غضب و لعنت مى‌كند و برايش عذابى بزرگ مهيا مى‌سازد.

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، هنگامى كه در راه خدا به سفر جنگى مى‌رويد، آرامش داشته باشيد و عجله مكنيد و بكسى كه بسوى شما سلام مى‌دهد، مگوييد: مؤمن نيستى در حالى كه مال و منافع فناپذير دنيا را طلب مى‌كنيد زيرا نزد خداوند منافع و غنيمت‌هاى بسيار است. شما نيز از پيش مثل ايشان بوديد پس خداوند بر شما منت گذاشت پس دقت و تامل كنيد كه خداوند بكردار شما آگاه است.

[١]- آيه ٩٣ و ٩٤ سوره چهار نساء جزء پنجم