ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد)
(١)
سوره نساء
٣ ص
(٢)
تعداد آيات
٤ ص
(٣)
فضيلت
٤ ص
(٤)
تفسير
٥ ص
(٥)
سوره النساء
٥ ص
(٦)
ترجمه
٥ ص
(٧)
قرائت
٥ ص
(٨)
لغت
٦ ص
(٩)
مقصود
٦ ص
(١٠)
سوره النساء
٩ ص
(١١)
ترجمه
٩ ص
(١٢)
بيان آيه دوم
١٠ ص
(١٣)
لغت
١٠ ص
(١٤)
مقصود
١٠ ص
(١٥)
سوره النساء
١٣ ص
(١٦)
ترجمه
١٣ ص
(١٧)
بيان آيه سوم و چهارم
١٤ ص
(١٨)
قرائت
١٤ ص
(١٩)
لغت
١٤ ص
(٢٠)
اعراب
١٥ ص
(٢١)
شان نزول و نظم
١٦ ص
(٢٢)
مقصود
١٨ ص
(٢٣)
سوره النساء
٢٢ ص
(٢٤)
ترجمه
٢٢ ص
(٢٥)
بيان آيه 5
٢٣ ص
(٢٦)
مقصود
٢٣ ص
(٢٧)
سوره النساء
٢٦ ص
(٢٨)
ترجمه
٢٦ ص
(٢٩)
بيان آيه 6
٢٧ ص
(٣٠)
لغت
٢٧ ص
(٣١)
مقصود
٢٧ ص
(٣٢)
سوره النساء
٣١ ص
(٣٣)
ترجمه
٣١ ص
(٣٤)
بيان آيه 7
٣٢ ص
(٣٥)
لغت
٣٢ ص
(٣٦)
اعراب
٣٢ ص
(٣٧)
شان نزول
٣٢ ص
(٣٨)
مقصود
٣٢ ص
(٣٩)
دلالت آيه
٣٣ ص
(٤٠)
بيان آيه 8
٣٥ ص
(٤١)
مقصود
٣٥ ص
(٤٢)
سوره النساء
٣٧ ص
(٤٣)
ترجمه
٣٧ ص
(٤٤)
بيان آيه 9 و 10
٣٨ ص
(٤٥)
قرائت
٣٨ ص
(٤٦)
لغت
٣٨ ص
(٤٧)
اعراب
٣٨ ص
(٤٨)
مقصود
٣٨ ص
(٤٩)
سوره النساء
٤٢ ص
(٥٠)
ترجمه
٤٢ ص
(٥١)
بيان آيه 11
٤٣ ص
(٥٢)
قرائت
٤٣ ص
(٥٣)
اعراب
٤٣ ص
(٥٤)
شان نزول
٤٤ ص
(٥٥)
مقصود
٤٤ ص
(٥٦)
سوره النساء
٥١ ص
(٥٧)
ترجمه
٥١ ص
(٥٨)
بيان آيه 12
٥٢ ص
(٥٩)
قرائت
٥٢ ص
(٦٠)
لغت
٥٢ ص
(٦١)
اعراب
٥٣ ص
(٦٢)
مقصود
٥٣ ص
(٦٣)
سوره النساء
٦٠ ص
(٦٤)
ترجمه
٦٠ ص
(٦٥)
بيان آيه 13 - 14
٦١ ص
(٦٦)
قرائت
٦١ ص
(٦٧)
لغت
٦١ ص
(٦٨)
اعراب
٦١ ص
(٦٩)
مقصود
٦٢ ص
(٧٠)
سوره النساء
٦٤ ص
(٧١)
ترجمه
٦٤ ص
(٧٢)
بيان آيه 15 و 16
٦٥ ص
(٧٣)
قرائت
٦٥ ص
(٧٤)
لغت
٦٥ ص
(٧٥)
مقصود
٦٦ ص
(٧٦)
سوره النساء
٦٩ ص
(٧٧)
ترجمه
٦٩ ص
(٧٨)
بيان آيه 17 و 18
٧٠ ص
(٧٩)
لغت
٧٠ ص
(٨٠)
اعراب
٧٠ ص
(٨١)
مقصود
٧٠ ص
(٨٢)
سوره النساء
٧٥ ص
(٨٣)
ترجمه
٧٥ ص
(٨٤)
بيان آيه 19
٧٦ ص
(٨٥)
قرائت
٧٦ ص
(٨٦)
لغت
٧٦ ص
(٨٧)
اعراب
٧٦ ص
(٨٨)
شان نزول
٧٧ ص
(٨٩)
مقصود
٧٧ ص
(٩٠)
سوره النساء
٨٠ ص
(٩١)
ترجمه
٨٠ ص
(٩٢)
بيان آيه 20 و 21
٨١ ص
(٩٣)
لغت
٨١ ص
(٩٤)
اعراب
٨١ ص
(٩٥)
مقصود
٨١ ص
(٩٦)
سوره النساء
٨٤ ص
(٩٧)
ترجمه
٨٤ ص
(٩٨)
بيان آيه 22
٨٥ ص
(٩٩)
لغت
٨٥ ص
(١٠٠)
اعراب
٨٥ ص
(١٠١)
شان نزول
٨٦ ص
(١٠٢)
مقصود
٨٦ ص
(١٠٣)
سوره النساء
٩٠ ص
(١٠٤)
ترجمه
٩٠ ص
(١٠٥)
بيان آيه 23
٩١ ص
(١٠٦)
لغت
٩١ ص
(١٠٧)
مقصود
٩١ ص
(١٠٨)
سوره النساء
٩٧ ص
(١٠٩)
ترجمه
٩٧ ص
(١١٠)
بيان آيه 24
٩٨ ص
(١١١)
قرائت
٩٨ ص
(١١٢)
لغت
٩٨ ص
(١١٣)
اعراب
٩٨ ص
(١١٤)
مقصود
٩٩ ص
(١١٥)
سوره النساء
١٠٤ ص
(١١٦)
ترجمه
١٠٤ ص
(١١٧)
بيان آيه 25
١٠٥ ص
(١١٨)
قرائت
١٠٥ ص
(١١٩)
لغت
١٠٥ ص
(١٢٠)
مقصود
١٠٦ ص
(١٢١)
سوره النساء
١٠٩ ص
(١٢٢)
ترجمه
١٠٩ ص
(١٢٣)
بيان آيه 26 27 28
١١٠ ص
(١٢٤)
اعراب
١١٠ ص
(١٢٥)
مقصود
١١٠ ص
(١٢٦)
سوره النساء
١١٣ ص
(١٢٧)
ترجمه
١١٣ ص
(١٢٨)
بيان آيه 29 30
١١٤ ص
(١٢٩)
قرائت
١١٤ ص
(١٣٠)
مقصود
١١٤ ص
(١٣١)
سوره النساء
١١٧ ص
(١٣٢)
ترجمه
١١٧ ص
(١٣٣)
بيان آيه 31
١١٨ ص
(١٣٤)
قرائت
١١٨ ص
(١٣٥)
لغت
١١٨ ص
(١٣٦)
مقصود
١١٨ ص
(١٣٧)
بررسى گناهان كبيره
١٢٠ ص
(١٣٨)
سوره النساء
١٢٤ ص
(١٣٩)
ترجمه
١٢٤ ص
(١٤٠)
بيان آيه 32
١٢٥ ص
(١٤١)
قرائت
١٢٥ ص
(١٤٢)
لغت
١٢٥ ص
(١٤٣)
شان نزول
١٢٥ ص
(١٤٤)
مقصود
١٢٥ ص
(١٤٥)
بيان آيه 33
١٢٨ ص
(١٤٦)
قرائت
١٢٨ ص
(١٤٧)
لغت
١٢٨ ص
(١٤٨)
اعراب
١٢٩ ص
(١٤٩)
مقصود
١٢٩ ص
(١٥٠)
سوره النساء
١٣٢ ص
(١٥١)
ترجمه
١٣٢ ص
(١٥٢)
بيان آيه 34
١٣٣ ص
(١٥٣)
قرائت
١٣٣ ص
(١٥٤)
لغت
١٣٣ ص
(١٥٥)
اعراب
١٣٤ ص
(١٥٦)
شان نزول
١٣٤ ص
(١٥٧)
مقصود
١٣٤ ص
(١٥٨)
سوره النساء
١٣٧ ص
(١٥٩)
ترجمه
١٣٧ ص
(١٦٠)
بيان آيه 35
١٣٨ ص
(١٦١)
لغت
١٣٨ ص
(١٦٢)
اعراب
١٣٨ ص
(١٦٣)
مقصود
١٣٨ ص
(١٦٤)
بيان آيه 25
١٤٠ ص
(١٦٥)
لغت
١٤٠ ص
(١٦٦)
اعراب
١٤٠ ص
(١٦٧)
مقصود
١٤٠ ص
(١٦٨)
سوره النساء
١٤٤ ص
(١٦٩)
ترجمه
١٤٤ ص
(١٧٠)
بيان آيه 37
١٤٥ ص
(١٧١)
قرائت
١٤٥ ص
(١٧٢)
لغت
١٤٥ ص
(١٧٣)
اعراب
١٤٥ ص
(١٧٤)
مقصود
١٤٦ ص
(١٧٥)
بيان آيه 38 و 39
١٤٧ ص
(١٧٦)
لغت
١٤٧ ص
(١٧٧)
اعراب
١٤٧ ص
(١٧٨)
مقصود
١٤٧ ص
(١٧٩)
سوره النساء
١٤٩ ص
(١٨٠)
ترجمه
١٤٩ ص
(١٨١)
بيان آيه 40
١٥٠ ص
(١٨٢)
قرائت
١٥٠ ص
(١٨٣)
لغت
١٥٠ ص
(١٨٤)
اعراب
١٥٠ ص
(١٨٥)
مقصود
١٥١ ص
(١٨٦)
بيان آيه 41 - 42
١٥٢ ص
(١٨٧)
قرائت
١٥٢ ص
(١٨٨)
اعراب
١٥٢ ص
(١٨٩)
مقصود
١٥٣ ص
(١٩٠)
سوره النساء
١٥٧ ص
(١٩١)
ترجمه
١٥٧ ص
(١٩٢)
بيان آيه 43
١٥٨ ص
(١٩٣)
قرائت
١٥٨ ص
(١٩٤)
لغت
١٥٨ ص
(١٩٥)
اعراب
١٥٩ ص
(١٩٦)
مقصود
١٦٠ ص
(١٩٧)
سوره النساء
١٦٥ ص
(١٩٨)
ترجمه
١٦٥ ص
(١٩٩)
بيان آيه 44 - 45
١٦٦ ص
(٢٠٠)
لغت
١٦٦ ص
(٢٠١)
اعراب
١٦٦ ص
(٢٠٢)
شان نزول
١٦٦ ص
(٢٠٣)
مقصود
١٦٦ ص
(٢٠٤)
سوره النساء
١٦٨ ص
(٢٠٥)
ترجمه
١٦٨ ص
(٢٠٦)
بيان آيه 46
١٦٩ ص
(٢٠٧)
لغت
١٦٩ ص
(٢٠٨)
اعراب
١٦٩ ص
(٢٠٩)
مقصود
١٧٠ ص
(٢١٠)
سوره النساء
١٧٣ ص
(٢١١)
ترجمه
١٧٣ ص
(٢١٢)
بيان آيه 47
١٧٤ ص
(٢١٣)
لغت
١٧٤ ص
(٢١٤)
مقصود
١٧٤ ص
(٢١٥)
بيان آيه 48
١٧٧ ص
(٢١٦)
لغت
١٧٧ ص
(٢١٧)
اعراب
١٧٧ ص
(٢١٨)
شان نزول
١٧٧ ص
(٢١٩)
مقصود
١٧٨ ص
(٢٢٠)
سوره النساء
١٨١ ص
(٢٢١)
ترجمه
١٨١ ص
(٢٢٢)
بيان آيه 49 و 50
١٨٢ ص
(٢٢٣)
لغت
١٨٢ ص
(٢٢٤)
اعراب
١٨٢ ص
(٢٢٥)
شان نزول
١٨٢ ص
(٢٢٦)
مقصود
١٨٣ ص
(٢٢٧)
بيان آيه 51 و 52
١٨٥ ص
(٢٢٨)
لغت
١٨٥ ص
(٢٢٩)
اعراب
١٨٥ ص
(٢٣٠)
شان نزول
١٨٥ ص
(٢٣١)
مقصود
١٨٦ ص
(٢٣٢)
سوره النساء
١٨٨ ص
(٢٣٣)
ترجمه
١٨٨ ص
(٢٣٤)
بيان آيه 53 و 54 و 55
١٨٩ ص
(٢٣٥)
لغت
١٨٩ ص
(٢٣٦)
اعراب
١٨٩ ص
(٢٣٧)
مقصود
١٩٠ ص
(٢٣٨)
سوره النساء
١٩٣ ص
(٢٣٩)
ترجمه
١٩٣ ص
(٢٤٠)
بيان آيه 56 و 57
١٩٤ ص
(٢٤١)
لغت
١٩٤ ص
(٢٤٢)
مقصود
١٩٤ ص
(٢٤٣)
سوره النساء
١٩٧ ص
(٢٤٤)
ترجمه
١٩٧ ص
(٢٤٥)
بيان آيه 58
١٩٨ ص
(٢٤٦)
قرائت
١٩٨ ص
(٢٤٧)
لغت
١٩٨ ص
(٢٤٨)
اعراب
١٩٨ ص
(٢٤٩)
مقصود
١٩٨ ص
(٢٥٠)
بيان آيه 59
٢٠١ ص
(٢٥١)
مقصود
٢٠١ ص
(٢٥٢)
سوره النساء
٢٠٤ ص
(٢٥٣)
ترجمه
٢٠٤ ص
(٢٥٤)
بيان آيه 60 و 61
٢٠٥ ص
(٢٥٥)
لغت
٢٠٥ ص
(٢٥٦)
اعراب
٢٠٥ ص
(٢٥٧)
شان نزول
٢٠٦ ص
(٢٥٨)
مقصود
٢٠٦ ص
(٢٥٩)
سوره النساء
٢٠٨ ص
(٢٦٠)
ترجمه
٢٠٨ ص
(٢٦١)
بيان آيه 62 و 63
٢٠٩ ص
(٢٦٢)
لغت
٢٠٩ ص
(٢٦٣)
اعراب
٢٠٩ ص
(٢٦٤)
مقصود
٢٠٩ ص
(٢٦٥)
دلالت آيه
٢١٠ ص
(٢٦٦)
سوره النساء
٢١٢ ص
(٢٦٧)
ترجمه
٢١٢ ص
(٢٦٨)
بيان آيه 64
٢١٣ ص
(٢٦٩)
اعراب
٢١٣ ص
(٢٧٠)
مقصود
٢١٣ ص
(٢٧١)
بيان آيه 65
٢١٦ ص
(٢٧٢)
لغت
٢١٦ ص
(٢٧٣)
اعراب
٢١٦ ص
(٢٧٤)
شان نزول
٢١٦ ص
(٢٧٥)
مقصود
٢١٧ ص
(٢٧٦)
سوره النساء
٢١٩ ص
(٢٧٧)
ترجمه
٢١٩ ص
(٢٧٨)
بيان آيه 66 - 67 - 68
٢٢٠ ص
(٢٧٩)
قرائت
٢٢٠ ص
(٢٨٠)
اعراب
٢٢٠ ص
(٢٨١)
مقصود
٢٢١ ص
(٢٨٢)
سوره النساء
٢٢٤ ص
(٢٨٣)
ترجمه
٢٢٤ ص
(٢٨٤)
بيان آيه 69 - 70
٢٢٥ ص
(٢٨٥)
لغت
٢٢٥ ص
(٢٨٦)
اعراب
٢٢٦ ص
(٢٨٧)
شان نزول
٢٢٦ ص
(٢٨٨)
مقصود
٢٢٧ ص
(٢٨٩)
بيان آيه 71
٢٢٩ ص
(٢٩٠)
لغت
٢٢٩ ص
(٢٩١)
اعراب
٢٢٩ ص
(٢٩٢)
مقصود
٢٢٩ ص
(٢٩٣)
سوره النساء
٢٣١ ص
(٢٩٤)
ترجمه
٢٣١ ص
(٢٩٥)
بيان آيه 72 - 73
٢٣٢ ص
(٢٩٦)
قرائت
٢٣٢ ص
(٢٩٧)
لغت
٢٣٢ ص
(٢٩٨)
اعراب
٢٣٢ ص
(٢٩٩)
شان نزول
٢٣٣ ص
(٣٠٠)
مقصود
٢٣٣ ص
(٣٠١)
بيان آيه 74
٢٣٦ ص
(٣٠٢)
لغت
٢٣٦ ص
(٣٠٣)
اعراب
٢٣٦ ص
(٣٠٤)
مقصود
٢٣٦ ص
(٣٠٥)
سوره النساء
٢٣٨ ص
(٣٠٦)
ترجمه
٢٣٨ ص
(٣٠٧)
ترجمه
٢٣٨ ص
(٣٠٨)
بيان آيه 75
٢٣٩ ص
(٣٠٩)
لغت
٢٣٩ ص
(٣١٠)
اعراب
٢٣٩ ص
(٣١١)
مقصود
٢٣٩ ص
(٣١٢)
بيان آيه 76
٢٤١ ص
(٣١٣)
لغت
٢٤١ ص
(٣١٤)
مقصود
٢٤١ ص
(٣١٥)
سوره النساء
٢٤٣ ص
(٣١٦)
ترجمه
٢٤٣ ص
(٣١٧)
بيان آيه 77
٢٤٤ ص
(٣١٨)
قرائت
٢٤٤ ص
(٣١٩)
اعراب
٢٤٤ ص
(٣٢٠)
شان نزول
٢٤٤ ص
(٣٢١)
مقصود
٢٤٤ ص
(٣٢٢)
سوره النساء
٢٤٦ ص
(٣٢٣)
ترجمه
٢٤٦ ص
(٣٢٤)
بيان آيه 78
٢٤٧ ص
(٣٢٥)
قرائت
٢٤٧ ص
(٣٢٦)
لغت
٢٤٧ ص
(٣٢٧)
اعراب
٢٤٧ ص
(٣٢٨)
مقصود
٢٤٨ ص
(٣٢٩)
بيان آيه 79
٢٥١ ص
(٣٣٠)
اعراب
٢٥١ ص
(٣٣١)
مقصود
٢٥١ ص
(٣٣٢)
سوره النساء
٢٥٣ ص
(٣٣٣)
ترجمه
٢٥٣ ص
(٣٣٤)
بيان آيه 80 و 81
٢٥٤ ص
(٣٣٥)
قرائت
٢٥٤ ص
(٣٣٦)
لغت
٢٥٤ ص
(٣٣٧)
اعراب
٢٥٤ ص
(٣٣٨)
مقصود
٢٥٥ ص
(٣٣٩)
سوره النساء
٢٥٧ ص
(٣٤٠)
ترجمه
٢٥٧ ص
(٣٤١)
بيان آيه 82 - 83
٢٥٨ ص
(٣٤٢)
لغت
٢٥٨ ص
(٣٤٣)
مقصود
٢٥٨ ص
(٣٤٤)
اختلاف در باره اولو الامر
٢٦٤ ص
(٣٤٥)
اقوال
٢٦٥ ص
(٣٤٦)
نظم آيه
٢٦٦ ص
(٣٤٧)
سوره النساء
٢٦٧ ص
(٣٤٨)
ترجمه
٢٦٧ ص
(٣٤٩)
بيان آيه 84
٢٦٨ ص
(٣٥٠)
لغت
٢٦٨ ص
(٣٥١)
مقصود
٢٦٨ ص
(٣٥٢)
داستان
٢٦٩ ص
(٣٥٣)
بيان آيه 85
٢٧٠ ص
(٣٥٤)
لغت
٢٧٠ ص
(٣٥٥)
شفاعت پيامبر
٢٧٠ ص
(٣٥٦)
مقصود
٢٧١ ص
(٣٥٧)
معناى شفاعت
٢٧١ ص
(٣٥٨)
معانى مقيت از نظر مفسران
٢٧٢ ص
(٣٥٩)
نظم آيه
٢٧٢ ص
(٣٦٠)
سوره النساء
٢٧٣ ص
(٣٦١)
ترجمه
٢٧٣ ص
(٣٦٢)
بيان آيه 86
٢٧٤ ص
(٣٦٣)
لغت
٢٧٤ ص
(٣٦٤)
مقصود
٢٧٤ ص
(٣٦٥)
دلالت آيه
٢٧٥ ص
(٣٦٦)
نظم آيه
٢٧٦ ص
(٣٦٧)
بيان آيه 87
٢٧٧ ص
(٣٦٨)
اعراب
٢٧٧ ص
(٣٦٩)
مقصود
٢٧٧ ص
(٣٧٠)
نظم آيه
٢٧٧ ص
(٣٧١)
سوره النساء
٢٧٨ ص
(٣٧٢)
ترجمه
٢٧٨ ص
(٣٧٣)
بيان آيه 88
٢٧٩ ص
(٣٧٤)
لغت
٢٧٩ ص
(٣٧٥)
اعراب
٢٧٩ ص
(٣٧٦)
شان نزول
٢٧٩ ص
(٣٧٧)
مقصود
٢٨٠ ص
(٣٧٨)
بيان آيه 89
٢٨٢ ص
(٣٧٩)
مقصود
٢٨٢ ص
(٣٨٠)
سوره النساء
٢٨٣ ص
(٣٨١)
ترجمه
٢٨٣ ص
(٣٨٢)
بيان آيه 90
٢٨٤ ص
(٣٨٣)
لغت
٢٨٤ ص
(٣٨٤)
اعراب
٢٨٤ ص
(٣٨٥)
مقصود
٢٨٤ ص
(٣٨٦)
هم پيمانهاى مسلمين
٢٨٥ ص
(٣٨٧)
سوره النساء
٢٨٨ ص
(٣٨٨)
ترجمه
٢٨٨ ص
(٣٨٩)
بيان آيه 91
٢٨٩ ص
(٣٩٠)
شان نزول
٢٨٩ ص
(٣٩١)
مقصود
٢٨٩ ص
(٣٩٢)
سوره النساء
٢٩١ ص
(٣٩٣)
ترجمه
٢٩١ ص
(٣٩٤)
بيان آيه 92
٢٩٢ ص
(٣٩٥)
لغت
٢٩٢ ص
(٣٩٦)
اعراب
٢٩٢ ص
(٣٩٧)
شان نزول
٢٩٣ ص
(٣٩٨)
مقصود
٢٩٣ ص
(٣٩٩)
صفت مقتول
٢٩٥ ص
(٤٠٠)
مقدار ديه
٢٩٦ ص
(٤٠١)
نظم آيه
٢٩٧ ص
(٤٠٢)
سوره النساء
٢٩٨ ص
(٤٠٣)
ترجمه
٢٩٨ ص
(٤٠٤)
بيان آيه 93
٢٩٩ ص
(٤٠٥)
شان نزول
٢٩٩ ص
(٤٠٦)
مقصود
٢٩٩ ص
(٤٠٧)
معناى قتل عمد
٣٠٠ ص
(٤٠٨)
كيفر قتل عمد
٣٠٠ ص
(٤٠٩)
خلود در جهنم و معاصى كبيره
٣٠٢ ص
(٤١٠)
بيان آيه 94
٣٠٥ ص
(٤١١)
قرائت
٣٠٥ ص
(٤١٢)
لغت
٣٠٦ ص
(٤١٣)
اعراب
٣٠٦ ص
(٤١٤)
شان نزول
٣٠٦ ص
(٤١٥)
مقصود
٣٠٧ ص
(٤١٦)
سوره النساء
٣١٠ ص
(٤١٧)
ترجمه
٣١٠ ص
(٤١٨)
بيان آيه 95 و 96
٣١١ ص
(٤١٩)
قرائت
٣١١ ص
(٤٢٠)
لغت
٣١١ ص
(٤٢١)
اعراب
٣١٢ ص
(٤٢٢)
شان نزول
٣١٢ ص
(٤٢٣)
مقصود
٣١٣ ص
 
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص

ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٦٠ - مقصود

زيرا اين آيه مردم را تشويق به تفكر و تدبر مى‌كند.

٢- از اين آيه مى‌فهميم كه قول «حشويه»[١] كه گمان مى‌كنند قرآن را جز به‌


[١]- از بيان مؤلف در باره« حشويه» و اشاره اجمالى كه به طرز فكر آنها شده، مى‌توان تا حدى آنها را شناخت، لكن در باره اين گروه، مطالب و نظراتى ذكر شده است كه بد نيست خوانندگان محترم، تا حدى با اين مطالب، آشنايى پيدا كنند.

سبكى در شرح اصول ابن حاجب گويد: حشويه طايفه‌اى مى‌باشند كه از راه راست، گمراه گرديده و آيات الهى را بر آنچه ظاهر امر حاكى است تفسير كنند و معتقدند كه مراد ايزدى هم همان است كه آنان استنباط كرده‌اند.

بدين نام ناميده شده‌اند براى آنكه در حلقه درس حسن بصرى بودند، حسن سخنانى از آنها شنيد كه با مذهب اسلام مخالف بود. فرمان داد تا آنها را به« حشاء» حلقه درس برند. اين شد كه آنان را به حشاء نسبت دادند و آنها را حشويه( بفتح شين) خواندند.

و برخى گفته‌اند كه چون جمعى از اين طايفه، مجسمه هستند، خود هر چه هستند، باشند. اما چون جسم حشو است، بر اين قياس آنها را حشويه( به سكون شين) ناميدند.

برخى گفته‌اند: مراد بحشويه، طايفه‌اى هستند كه بحث در آيات صفات را جايز ندانند، زيرا گويند:

ما از اجراء آن آيات، بر حسب ظاهر معذوريم ولى بدانچه خداى متعال فرموده، معتقديم و جزم داريم كه مراد الهى معنى ظاهر آيات نيست و تأويل آن آيات را بخداوند واگذار كنند.

برخى ديگر گفته‌اند: كه آنان گروهى هستند كه مى‌گويند جايز است خداى متعال با ما به مهملات خطاب كند و حشو را بر دين اطلاق كنند، چه گويند كه دين ماخوذ از كتاب و سنت است و اين دو حشو، واسطه بين حق و پيمبر و مردم باشند.

صفدى در آنجا كه چهار مذهب اهل سنت را دسته‌بندى مى‌كند، مى‌گويد: غالب حنفيان معتزله‌اند و غالب شافعيان اشعريند و غالب مالكيان قدريه‌اند و غالب حنبليان از حشويه هستند و چنان كه معروف است قشرى‌ترين مذاهب اهل سنت همان حنبليان هستند كه بيش از سايرين بظواهر قرآن تمسك مى‌جويند. بعدها كلمه حشويه، مانند يك صفت ذم، براى بسيارى از فرق بكار رفته است.

لغتنامه دهخدا پس از شرحى در باره ورود فلسفه يونان، بدنياى اسلام، مى‌گويد: تا پيش از قرن سوم كه اين فلسفه، وارد دنياى اسلام نشده بود، همه مسلمين قابل به رؤيت خدا و ملائكه بودند و آيات قرآن را بر طبق ظاهر آن معنى مى‌كردند: همچون نشستن خدا بر تخت و گذشتن وى از برابر صفوف ملائكه. لكن بعدها معتزله و ساير پيروان فلسفه از وجود كلمه روح و مانند آن در قرآن استفاده نموده، آن را با موجودات متافيزيك فلسفه يونان تطبيق كردند و وجود عالم متافيزيك( در اسلام اندك اندك پذيرفته شد و ملائكه و روحانيات، از موجودات عالم شناخته شدند و بنا بر اين قابليت رؤيت آنها سلب شد و كسانى كه طبق اصول متبع قديم و صدر اسلام، قائل به تجسم بودند به نامهاى مجسمه و اهل الرويه و حشويه خوانده شدند و عقايد ايشان مورد تحقير قرار گرفت.

معلوم نيست نويسنده يا نويسندگان اين مطالب، تا چه حد در باره اين مطالب تحقيق و بررسى و چنين نظرى را ابداع كرده‌اند با توجه به اينكه آنچه در اين باره از منابع ديگر، نظير: كشاف اصطلاحات الفنون، تعريفات جرجانى، الحور العين، المنية و الامل، آنند راج، دايرة المعارف فريد وجدى، ملل و نحل شهرستانى و ... كه پاره‌اى از مطالب آنها را ما در اينجا از خود لغتنامه نقل كرديم، نقل كرده‌اند، چنين مطلبى را نمى‌رساند.

مى‌توان حدس زد كه: حشويه، مسلمانان صدر اسلام نبوده‌اند، بلكه آنان نيز در همان دوره هايى پيدا شده‌اند كه اشاعره و معتزله و ... ظهور كرده‌اند. با ورود فلسفه يونان بمهد اسلام و باز شدن ميدان بحث و مجادله و آميزش مسلمين با فرقه‌هاى ديگر، جهشى در افكار مسلمين پيدا شد و بسوى اينگونه مباحث و مجادلات كشانيده شدند، بخصوص كه با توجه به مأخذ لغتنامه، هيچكس چنين نظريه‌اى را اظهار نداشته است.

گذشته از اين، تعجب است كه چگونه ادعا مى‌كنند كه مسلمين صدر اسلام با توجه بظواهر آيات قرآنى، قائل به تجسم و سان ديدن خدا از فرشتگان! و بر تخت نشستن او شده بودند و بعداً فلسفه يونان آنها را بسوى جهان متافيزيك، رهنمون گرديد و يكباره افكار آنها را متوجه غير مرئى بودن خدا و روح و فرشته و ... گرديد! ما به فلسفه يونان و اينكه مسلمانان، از اين فلسفه، چه تحولات فكرى بطور مثبت يا منفى پيدا كردند، كارى نداريم. اين مطلب احتياج به تحقيقاتى وسيع دارد و الا انسان را بهمان خطايى مى‌كشاند كه لغتنامه بسوى آن كشانيده شده است.

فعلا راه را با توجه به جنبه تفسيرى كتاب، براى خوانندگان محترم نزديك كرده، گوييم:

اگر بناى مسلمانان صدر اسلام، بر عمل بظاهر قرآن بوده، خود قرآن آيات صريح و قاطعى داشت كه مرئى بودن و جسم بودن و اصولا شباهت خدا را از موجودات ديگر، اعم از جسمانى و غير جسمانى سلب مى‌كرد و مسلمانان را براى اعتقاد بغير مرئى بودن خداوند و توجه بعالم متافيزيك كافى بود!( هنگامى كه موسى بنا به توقع بنى اسرائيل در خواست كرد كه خداوند خود را نشان دهد، خطاب آمد:(لَنْ تَرانِي)( اعراف ١٤٣) يعنى هرگز مرا نمى‌بينى. در تفسير مجمع البيان ذيل جمله:

(فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ)( همان آيه) از ابن عباس نقل مى‌كند كه وى مى‌گفت: يعنى هنگامى كه نور خدا براى كوه تجلى كرد ... بايد دانست كه ابن عباس يكى از مفسران قرآن در صدر اسلام است.

صاحب تفسير مجمع، مى‌نويسد: علما اختلاف كرده‌اند در باره اينكه چرا موسى از خداوند مسألت كرد كه خود را نشان دهد؟ حال آنكه مى‌دانست كه خداوند قابل رؤيت نيست. سپس در پاسخ اين سؤال مطالبى از كليه مفسران عموماً نقل مى‌كند كه نشان مى‌دهد تا قرن ششم كه وى اين مطالب را نگاشته است، چه صحابه و تابعين و چه غير آنها نوعاً قائل بعدم رؤيت خداوند بوده‌اند.

بطور كلى قرآن كريم، با جمله‌(لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْ‌ءٌ)( سوره شورى ١١ يعنى هيچ چيز مثل خدا نيست) و جمله‌(وَ اللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ)( سوره فاطر ١٥ يعنى خداوند بى‌نياز است) و جمله:(لا تُدْرِكُهُ الْأَبْصارُ)( سوره انعام ١٠٣ يعنى چشمها او را ادراك نمى‌كنند) و ... هر گونه توهمى را از قبيل سان ديدن و بر تخت نشستن و ... برطرف و او را اول، آخر، مهيمن، سميع، بصير و ... معرفى كرد و بدينترتيب مسلمانان صاحب فكر را دعوت كرد كه: در باره خداوند دقيقتر بينديشند و آيات متشابه تجسم، و ... را با توجه به اين آيات معنى كنند. بنا بر اين اگر ساده دلانى بودند كه در بند آيات متشابه تجسم، رؤيت و ... گرفتار بودند، روشنگران و انديشمندانى نيز بودند كه از اين پيچ و خمها پا را فراتر گذارده، خدا را برتر از« خيال و گمان و وهم و از هر چه گفته و شنيده و ديده‌اند» شناخته بودند. بخصوص كه: رهبرى شخص پيامبر و سپس جانشينانش ضمن بيانات شيوا و ادعيه پر مغز خود، راه را به روى مسلمانان مى‌گشود. تنها بررسى خطبه‌هاى توحيدى نهج البلاغه، كافى است كه اهميت فكر واقعى اسلامى را در اين مسائل، بخوبى نشان دهد و ثابت كند كه نهج البلاغه، از لحاظ بررسى و طرح مسائل فلسفى و متافيزيكى سه قرن بر ورود فلسفه يونان بدنياى اسلام، سبقت دارد و همين امر برخى را دچار شك و ترديد كرده كه شايد اين سخنان پس از ورود فلسفه يونان بدنياى اسلام، ديگران گفته و بعلى نسبت داده‌اند، كه اين مطلب نيز اساسى ندارد و سخنان على تالى تلو قرآن و قابل اشتباه كارى نيست( رجوع شود بمكتب اسلام سال ١١ مقالات جناب آقاى مطهرى زير عنوان سيرى در نهج البلاغه)( آيا نهج البلاغه على را نويسنده يا نويسندگان محترم لغتنامه، مربوط به بعد از قرن سوم و عصر ورود فلسفه بمهد اسلام مى‌دانند يا قبل؟ اگر مربوط به قبل مى‌دانند- كه حتماً هم چنين است- چه خوب است در باره مسائل تحقيق بيشترى بعمل بياورند يا لا اقل چه خوب بود مدارك استنباطات خود را در اختيار ما قرار مى‌دادند!