ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٧٨ - ترجمه
[سوره الكهف (١٨): آيات ٥٠ تا ٥٢]
(وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْلِيسَ كانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَ فَتَتَّخِذُونَهُ وَ ذُرِّيَّتَهُ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِي وَ هُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلاً (٥٠) ما أَشْهَدْتُهُمْ خَلْقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لا خَلْقَ أَنْفُسِهِمْ وَ ما كُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُداً (٥١) وَ يَوْمَ يَقُولُ نادُوا شُرَكائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَ جَعَلْنا بَيْنَهُمْ مَوْبِقاً (٥٢))
ترجمه:
و آن گاه كه به فرشتگان گفتيم: آدم را سجده كنيد. آنها سجده كردند، جز ابليس كه از جنيان بود و از فرمان خدايش خارج شد. آيا او و فرزندانش را كه دشمن شمايند، بجز من دوستان خود ميگيريد؟ چه بد عوضى است براى ستمكاران! آفرينش آسمانها و زمين را با حضور آنها نكردم و نه آفرينش خودشان را. من گمراه كنندگان را بكمك نمىگيرم. و روزى كه خدا گويد: كسانى را كه شريك من مىپنداشتيد، بخوانيد. آنها را بخوانند: اما اجابتشان نكنند و ميانشان فاصلهاى هلاكتگاه قرار دادهايم.