ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢١٠ - ترجمه

[سوره مريم (١٩): آيات ٩٣ تا ٩٨]

(إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ إِلاَّ آتِي الرَّحْمنِ عَبْداً (٩٣) لَقَدْ أَحْصاهُمْ وَ عَدَّهُمْ عَدًّا (٩٤) وَ كُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيامَةِ فَرْداً (٩٥) إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمنُ وُدًّا (٩٦) فَإِنَّما يَسَّرْناهُ بِلِسانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَ تُنْذِرَ بِهِ قَوْماً لُدًّا (٩٧))

(وَ كَمْ أَهْلَكْنا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزاً (٩٨))

ترجمه:

تمام كسانى كه در آسمانها و زمين هستند، همچون بنده‌اى متواضع به پيشگاه خدا مى‌آيند. خداوند آنها را مى‌شمارد و بعدد آنها آگاه است. همه آنها در روز قيامت، به تنهايى به پيشگاه خدا مى‌آيند، كسانى كه ايمان آوردند و كار شايسته كردند، خداوند براى آنها دوستى و محبت مى‌آفريند. همانا قرآن را بزبان تو آسان كرديم تا متقين را بشارت دهى و مردم ستيزه‌جو را بترسانى. مردم بسيارى را پيش از ايشان هلاك كرديم. آيا از آنها كسى را مى‌بينى يا صدايى از ايشان مى‌شنوى؟!