ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٦٧ - ترجمه

[سوره مريم (١٩): آيات ٣٦ تا ٤٠]

(وَ إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ (٣٦) فَاخْتَلَفَ الْأَحْزابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ (٣٧) أَسْمِعْ بِهِمْ وَ أَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنا لكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلالٍ مُبِينٍ (٣٨) وَ أَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَ هُمْ فِي غَفْلَةٍ وَ هُمْ لا يُؤْمِنُونَ (٣٩) إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَ مَنْ عَلَيْها وَ إِلَيْنا يُرْجَعُونَ (٤٠))

ترجمه:

خداوند، خداى من و شماست. او را پرستش كنيد. اين است راه راست. دسته هايى از ميان آنها اختلاف كردند. واى بر مردم كافر از مشاهده روزى عظيم! روزى كه نزد ما مى‌آيند، چه خوب شنوا و بينا هستند! لكن مردم ستمكار، امروز در گمراهى آشكارى هستند. آنها را از روز حسرت، كه كارها يكسره شده است بترسان.

آنان در غفلت هستند و ايمان نمى‌آورند. ما وارث زمين و ساكنان آن هستيم و بسوى ما بازگشت مى‌كنند.