ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٠١ - ترجمه

[سوره الأعراف (٧): آيات ١٦٩ تا ١٧٠]

(فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُوا الْكِتابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هذَا الْأَدْنى‌ وَ يَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنا وَ إِنْ يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِثْلُهُ يَأْخُذُوهُ أَ لَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِمْ مِيثاقُ الْكِتابِ أَنْ لا يَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلاَّ الْحَقَّ وَ دَرَسُوا ما فِيهِ وَ الدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ أَ فَلا تَعْقِلُونَ (١٦٩) وَ الَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتابِ وَ أَقامُوا الصَّلاةَ إِنَّا لا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ (١٧٠))

[١]

ترجمه:

پس از آنها افرادى آمدند كه وارث تورات شدند و متاع اين جهان را ترجيح مى‌دادند و مى‌گفتند: خداوند ما را مى‌آمرزد و اگر متاعى مثل آن بدستشان مى‌آمد مى‌گرفتند- آيا پيمان تورات از آنها گرفته نشده است كه در باره خداوند جز سخن حق نگويند؟- و مطالب تورات را مى‌خواندند و خانه آخرت، براى مردم متقى، بهتر است.

آيا تعقل نمى‌كنيد؟ كسانى كه به كتاب چنگ مى‌زنند و نماز را بپاى مى‌دارند، بدانند كه ما اجر مردم شايسته را ضايع نمى‌كنيم.

[١]- سوره اعراف آيه ١٦٩- ١٧٠ جزء ٩ سره ٧