ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٥٥ - ترجمه

[سوره الأنفال (٨): آيات ٦٤ تا ٦٦]

(يا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (٦٤) يا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفاً مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَفْقَهُونَ (٦٥) الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَ عَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفاً فَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ صابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ اللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ (٦٦))

[١]

ترجمه:

اى پيامبر، خداوند و مؤمنانى كه پيرو تو هستند، ترا بس است. اى پيامبر، مؤمنين را به جنگ تشويق كن. اگر از شما بيست نفر شكيبا باشد، دويست نفر و اگر صد نفر شكيبا باشد هزار نفر از كافران را به سبب اينكه آنها قومى بى‌دانش هستند، مغلوب مى‌سازد. اينك خداوند بار شما را سبك كرد و دانست كه در شما ضعف است. اگر صد نفر شكيبا باشد، دويست نفر و اگر هزار نفر باشد، دو هزار نفر را، باذن خدا مغلوب خواهد كرد و خدا با صابران است.

[١]- سوره انفال آيه ٦٤ تا ٦٦ جزء ١٠ سور ٨