ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٤٠ - مقصود

بيان آيه ١٤١

قرائت‌

انجيناكم: ابن عامر «انجاكم» و ديگران «انجيناكم» خوانده‌اند.

يقتلون: نافع به تخفيف و ديگران به تشديد خوانده‌اند.

مقصود:

اكنون خداوند بنى اسرائيل زمان پيامبر گرامى اسلام را مخاطب ساخته، از راه امتنان مى‌فرمايد:

(وَ إِذْ أَنْجَيْناكُمْ‌ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذابِ‌): بياد آوريد هنگامى را كه شما را از دست فرعونيان كه شما را بخوارى و ذلت كشانده و به شكنجه‌هاى سخت گرفتار كرده بودند، نجات داديم.

(يُقَتِّلُونَ أَبْناءَكُمْ وَ يَسْتَحْيُونَ نِساءَكُمْ‌): پسران شما را مى‌كشتند و دختران شما را براى كلفتى و خدمتگزارى باقى مى‌گذاشتند.

(وَ فِي ذلِكُمْ بَلاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ‌): سر انجام نعمت خدا شامل حال شما شد و از شر آنها رهايى يافتيد. و اين نعمت، بزرگ بود. برخى گويند: يعنى اينكه خداوند مدتى شما را در ميان قوم فرعون نگاه داشت، بلاى بزرگى بود. تفسير اين آيه، در سوره بقره گذشته است.