وَ إِذا قِيلَ لَهُمْ تَعالَوْا إِلى‌ ما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ إِلَى الرَّسُولِ رَأَيْتَ الْمُنافِقِينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُوداً أُولئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ ما فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ عِظْهُمْ وَ قُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغاً [١].

نساء (٤) ٦١ و ٦٣

٣٠٣. ملايمت در سخن گفتن با ديگران، از توصيه‌هاى خداوند به پيامبر صلى الله عليه و آله:

فَبِما رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَ لَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَ شاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ‌ [٢].

آل‌عمران (٣) ١٥٩

وَ إِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوها فَقُلْ لَهُمْ قَوْلًا مَيْسُوراً.

اسراء (١٧) ٢٨

٣٠٤. سخنان پيامبر صلى الله عليه و آله، تنها نشأت گرفته از مبدأ وحى:

قُلْ لا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزائِنُ اللَّهِ وَ لا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَ لا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا ما يُوحى‌ إِلَيَ‌ ....

انعام (٦) ٥٠

وَ ما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى‌ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحى‌ فَأَوْحى‌ إِلى‌ عَبْدِهِ ما أَوْحى‌ ما كَذَبَ الْفُؤادُ ما رَأى‌ أَ فَتُمارُونَهُ عَلى‌ ما يَرى‌.

نجم (٥٣) ٣ و ٤ و ١٠-/ ١٢

٣٠٥. تضمين عصمت دائمى پيامبر صلى الله عليه و آله در سخنانش از سوى وحى:

ما ضَلَّ صاحِبُكُمْ وَ ما غَوى‌ وَ ما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى‌ إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحى‌ عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوى‌.

نجم (٥٣) ٢-/ ٥

وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنا بَعْضَ الْأَقاوِيلِ‌ لَأَخَذْنا مِنْهُ بِالْيَمِينِ‌ ثُمَّ لَقَطَعْنا مِنْهُ الْوَتِينَ‌ فَما مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حاجِزِينَ.

حاقّه (٦٩) ٤٤-/ ٤٧

٣٠٦. پيامبر صلى الله عليه و آله، مأمور سخن گفتن رسا و گويا:

أُولئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ ما فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ عِظْهُمْ وَ قُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغاً.

نساء (٤) ٦٣

سخن با محمّد صلى الله عليه و آله‌

٣٠٧. رعايت ادب در سخن گفتن با پيامبر صلى الله عليه و آله، نشانه تقواپيشگى:

إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْواتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوى‌ ....

حجرات (٤٩) ٣

٣٠٨. لزوم رعايت ادب در سخن گفتن با پيامبر صلى الله عليه و آله به جهت جايگاه مهم و برتر آن حضرت نسبت به مؤمنان:

لا تَجْعَلُوا دُعاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعاءِ بَعْضِكُمْ بَعْضاً ....

نور (٢٤) ٦٣

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْواتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَ لا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ‌ ....

حجرات (٤٩) ٢

[١] . با توجّه به اين احتمال كه «فى أنفسهم» متعلّق به «بليغا» باشد، معناى جمله چنين است: به آنان سخنى بگو كه در جان آنان مؤثّر باشد و از آن سخنان به دل آنها هراس بيفتد، مثل تهديد به قتل. (الكشّاف، ج ١، ص ٥٢٧)

[٢] . «فظا» خشونت در كلام است (مجمع‌البيان، ج ١-/ ٢، ص ٨٦٨) و در مقابل، «لنت» نرمخويى در گفتار است.