فرهنگ قرآن - مرکز فرهنگ و معارف قرآن - الصفحة ٣٧٦ - هجرت محمد صلى الله عليه و آله

وَ كَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِنْ قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ‌ ....

محمّد (٤٧) ١٣

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَ عَدُوَّكُمْ أَوْلِياءَ ... يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ‌ [١] وَ إِيَّاكُمْ‌ ...

ممتحنه (٦٠) ١

٢٥٩٣. هجرت پيامبر صلى الله عليه و آله به مدينه براى نجات از توطئه كافران مكّه:

وَ إِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَ يَمْكُرُونَ وَ يَمْكُرُ اللَّهُ وَ اللَّهُ خَيْرُ الْماكِرِينَ‌ [٢].

انفال (٨) ٣٠

٢٥٩٤. همراهى ابوبكر با پيامبر صلى الله عليه و آله در هجرت از مكّه و در غار ثور:

إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُما فِي الْغارِ إِذْ يَقُولُ لِصاحِبِهِ‌ [٣] ...

توبه (٩) ٤٠

٢٥٩٥. هجرت پيامبر صلى الله عليه و آله از مكّه، ناخواسته و تحت فشار كافران:

إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُما فِي الْغارِ ....

توبه (٩) ٤٠

٢٥٩٦. موفقيّت پيامبر صلى الله عليه و آله در هجرت از مكّه و نجات از توطئه كافران، مرهون نصرت خاص و امدادهاى غيبى خداوند:

إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُما فِي الْغارِ إِذْ يَقُولُ لِصاحِبِهِ لا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنا ... وَ أَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْها ....

توبه (٩) ٤٠

٢٥٩٧. شكست توطئه كافران مكه عليه پيامبر صلى الله عليه و آله با هجرت ايشان به مدينه و با تأييد خدا:

وَ إِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَ يَمْكُرُونَ وَ يَمْكُرُ اللَّهُ وَ اللَّهُ خَيْرُ الْماكِرِينَ.

انفال (٨) ٣٠

إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُما فِي الْغارِ إِذْ يَقُولُ لِصاحِبِهِ لا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَ أَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْها وَ جَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلى‌ وَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيا وَ اللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ.آيت الله هاشمى رفسنجانى و برخى از محققان مركز فرهنگ ومعارف قرآن، فرهنگ قرآن، ٣٣جلد، موسسه بوستان كتاب - قم، چاپ: اول، ١٣٨٤.

توبه (٩) ٤٠

٢٥٩٨. توقّف پيامبر صلى الله عليه و آله در غار (ثور) هنگام هجرت از مكّه (به مدينه):

إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُما فِي الْغارِ [٤] ...

توبه (٩) ٤٠

٢٥٩٩. نهى خداوند درباره دوستى با كافرانِ عامل هجرت پيامبر صلى الله عليه و آله:

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَ عَدُوَّكُمْ أَوْلِياءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَ قَدْ كَفَرُوا بِما جاءَكُمْ مِنَ الْحَقِّ يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَ إِيَّاكُمْ‌ ....

ممتحنه (٦٠) ١

[١] . «يخرجون الرّسول و إيّاكم» اشاره به خروج و هجرت‌اضطرارى پيامبر صلى الله عليه و آله و مؤمنان از مكّه به مدينه است. (الميزان، ج ١٩، ص ٢٢٧)

[٢] . در شأن نزول آمده كه اين آيه شريفه درباره جريان «دارالنّدوه» است كه عدّه‌اى از قريش قصد كشتن آن حضرت را داشتند. وقتى آن حضرت به وسيله جبرئيل آگاه گرديد، از مكّه هجرت فرمود. (مجمع‌البيان، ج ٣-/ ٤، ص ٨٢٦)

[٣] . منظور از «صاحبه» ابوبكر است. (مجمع‌البيان، ج ٥-/ ٦، ص ٤٨)

[٤] . مراد از «غار» در آيه، غار «ثور» است. (مجمع‌البيان، ج ٥-/ ٦، ص ٤٨)