الاحتجاج - ترجمه جعفری - الطبرسي، أبو منصور - الصفحة ٩٩ - احتجاج رسول خدا - صلى الله عليه و آله - با يهوديان مدينه

پس رسول خدا صلَّى الله عليه و آله به عبد الله بن سلَّام فرمود : تورات ميان من و شما [ حاكم باشد ] . يهود نيز پذيرفت ، و يكى از آنان گفت : حضرت آدم از تو بهتر و برتر است ، زيرا خداوند با دست قدرت خود او را آفريد و از روح خود در كالبد او دميد و فرشتگان را به سجدهء او واداشت .
پيامبر فرمود : آدم نبى ، پدر من است ، ولى آنچه بمن داده شده افضل و برتر است از آنچه به آن حضرت داده شده . گفتند : آنها چيست ؟ فرمود : منادى در هر روز پنج بار ندا مىكند كه : « شهادت مىدهم معبودى جز الله نيست و محمّد فرستادهء او است » و نمىگويد :
« آدم رسول خدا است » . و لواى حمد در روز قيامت به دست من است نه آدم .
گفتند : راست گفتى اى محمّد ، اين مطلب در تورات آمده . فرمود : اين يك مورد .
گفتند : موسى از تو برتر است . فرمود : از چه لحاظ و براى چه ؟ گفتند : زيرا خداوند چهار هزار كلمه [ بىواسطه ] با او سخن گفته ، در حالى كه اين گونه با تو مكالمه نفرموده .
فرمود : من بهتر از آن عطا شده‌ام . گفتند : آن چيست ؟ پاسخ داد : اين آيه اى كه خداوند در بارهء من نازل فرمود : « پاك و منزّه است آن خدايى كه بندهء خود - محمّد - را شبى از مسجد الحرام به مسجد الأقصى كه پيرامون آن را بركت داده‌ايم برد - إسراء : ١ » .