الاحتجاج - ترجمه جعفری - الطبرسي، أبو منصور - الصفحة ٤٢٢ - حديث ام سلمه

عرض كردم : اى رسول خدا ناكثين و بيعتشكنان چه كسانند ؟ فرمود : جمعى هستند كه در مدينه بيعت نموده و در بصره بيعت او نقض و با او به جنگ مىپردازند .
گفتم : قاسطين كيانند ؟ فرمود : معاويه و ياران او از اهل شام كه در حقّ علىّ بن ابى طالب ظلم مىكنند .
گفتم : بفرماييد مارقين چه كسانند ؟ فرمود : كسانى كه از راه حقيقت خارج شده و در نهروان بر خلاف او اجتماع و جنگ مىكنند .
١٠٧ - روايت شده كه حضرت أمير عليه السّلام چند روزى پس از فتح بصره ضمن ايراد خطبه اى از قول رسول خدا صلَّى الله عليه و آله حكايت و نقل فرمود : « اى علىّ ، تو بعد از من در دنيا باقى بوده و از جانب امّت من مبتلى و گرفتار خواهى شد ، و روز قيامت در پيشگاه خداوند متعال با دشمنان و مخالفين خود در مورد محاكمه و مخاصمه واقع مىشوى ، پس براى روز محاكمه و در مقابل مخالفين ، جواب و حجّت خود را آماده كن » ، من عرض كردم : اى رسول خدا ، پدر و مادرم به فدايت ، براى چه و روى چه من مبتلى خواهم شد ؟ و آن فتنه كه موجب گرفتارى من خواهد شد چيست ؟ و بر چه اساسى من مجاهده خواهم كرد ؟ پس رسول خدا صلَّى الله عليه و آله فرمود : تو بعد از من با ناكثين و قاسطين و مارقين مقاتله و مجاهده مىكنى ، و همهء آنان را يكايك معرّفى فرمود . سپس افزود : تو بعد از من با كسانى مجاهده و مبارزه خواهى كرد كه با قرآن و سنّت من مخالفت نموده و در دين خدا با رأى و نظر ناقص خود عمل مىكنند ،