الاحتجاج - ترجمه جعفری - الطبرسي، أبو منصور - الصفحة ٢٠ - قسمتى از فرمايشات پيامبر صلَّى الله عليه و آله پيرامون جدال و احتجاج و مناظره با مخالفان اسلام

زنده اش مىكند ، و او به همهء آفرينش - يا آفريدگان - داناست . همان خداى كه براى شما از درخت سبز آتشى پديد كرد ، پس آنگاه از آن آتش مىافروزيد - يس : ٧٩ - ٨٠ » .
بدين ترتيب خداوند از پيامبرش خواسته تا با مخالفين حشر و قيامت مجادله كند و به او فرموده : بگو : همان كه نخستين بار آفريدش زنده اش مىكند . آيا خداوند از برگردان آنكه در آغاز آفريدش پس از پوسيده شدن عاجز و ناتوان مىشود ؟ ! بلكه به نظر شما آغاز خلقت مشكلتر از برگردان آن است .
سپس فرمود : « همان خداى كه براى شما از درخت سبز آتشى پديد كرد » يعنى وقتى خداوند آتش داغ را در درخت - سبزتر و تازه - پنهان كرده و سپس آن را بيرون نمود و پديد آورد ، با اين كار به شما فهماند كه همو بر اعادهء خلقت و احياى [ ثانوى ] آنچه پوسيده شده نيز قادر و توانا است .
سپس فرمود : « آيا آن كه آسمانها و زمين را آفريد بر آفريدن مانند اينها توانا نيست ؟ چرا توانا است ، و اوست آفريدگار دانا - يس : ٨١ » ، يعنى : وقتى در نظر و توان شما خلقت آسمانها و زمين مشكلتر از احياى استخوان پوسيده و اعادهء حيات آن است ، چگونه خلق جهانى با اين همه شگفتى كه نزد شما دشوارتر است را از خداوند جايز مىشماريد ولى احياى استخوان پوسيده كه نزد شما آسانتر است را روا نمىداريد ؟ !