آيا بشهر و زادگاه خود مشتاق شده‌اى فرمود آرى جبرئيل آيه فوق را خواند (كه وعده رجوع بمكّه است) آنگاه از قتيبى نقل ميكند: شهر را معاد گويند زيرا كه شخص در شهرها مسافرت كرده سپس بآن بر ميگردد.

معاد در آيه اسم مكان است. بعقيده الميزان مراد از آن مكّه و تنكير براى عظمت و بزرگى عود است يعنى برگشتن تو بمكّه برگشت بزرگى است نه آنطور كه از آن خارج شده‌اى.

آنحضرت در حال خوف و مخفيانه از مكّه خارج شد و فاتح و مظفر بر آن بازگشت. و چون اين آيه بعد از داستان فرار موسى از مصر و برگشتن پس از بعثت آمده لذا ظاهرا بآنحضرت نويد ميدهد كه تو هم پس از خروج از مكّه بصورت مطلوبى بآنجا بر خواهى گشت.

ردف: تبعيّت «رَدَفَهُ‌ رَدْفاً تَبِعَه»:

(اقرب) «قُلْ عَسى‌ أَنْ يَكُونَ‌ رَدِفَ‌ لَكُمْ بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ» نمل: ٧٢.

بگو شايد بعضى از آنچه بعجله ميخواهيد در پى شماست.

طبرسى آنرا از ابن اعرابى لاحق شدن نقل كرده و گفته شده دخول لام در «لَكُمْ» دليل آنستكه ردف بمعنى نزديكى است يعنى بعض از آنچه‌