قاموس قرآن - قرشی، سید علی اکبر - الصفحة ٣٣٢
فرموده: در روايت فريقين از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله نقل شده:
«كُلُّ أَمْرٍ ذِي بَالٍ لَمْ يُبْدَءْ فِيهِ بِاسْمِ اللَّهِ فَهُوَ أَبْتَرُ ...».
ناگفته نماند: ابن اثير در نهايه بدين صورت نقل كرده
«كُلُّ أَمْرٍ ذِي بَالٍ لَمْ يُبْدَءْ فِيهِ بِحَمْدِ اللَّهِ فَهُوَ أَبْتَرُ».
رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله جدا شدن و در روايتى تمام شدن سوره را نميدانست مگر با نزول بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ*. و از صحيح مسلم از حديث انس نقل كرده كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود: اكنون بر من سورهاى نازل شد پس خواند: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ*. اين دو حديث در الميزان نيز آمده است.
سماء: اين كلمه صد و بيست بار و جمع آن سموات صد و نود بار در كلام اللّه مجيد آمده است (المعجم المفهرس) و اصل آن از سمو بمعنى رفعت و بلندى است.
راغب گويد: سماء هر چيز، بالاى آنست طبرسى فرموده: سماء معروف است و هر آنچه بالاى تو باشد و بر تو سايه افكند سماء است و سماء بيت، سقف آنست. بباران نيز سماء گويند. جوهرى نيز چنين گفته است.
قول ديگران نيز نظير و يا عين آن است. [در اينجا لازم است چند مطلب بررسى شود:] ١- لفظ سماء بقول صحاح مذكّر و مؤنث هر دو ميايد. بعقيده قاموس و اقرب و مفردات مؤنث است و گاهى مذكّر هم ميايد. طبرسى ذيل آيه ٢٩ بقره نسبت آنرا بقول داده و در ذيل آيه ١٨ مزمّل فرموده: لفظ سماء مذكّر است جايز است مذكّر و مؤنّث باشد هر كه مذكّر گفته سقف اراده كرده است.
مخفى نماند در تمام آيات قرآن افعال و ضماير سماء مؤنّث آمده مثل «وَ إِذَا السَّماءُ كُشِطَتْ» تكوير:
١١. «وَ السَّماءِ وَ ما بَناها» شمس: ٥.
«يَوْمَ تَكُونُ السَّماءُ كَالْمُهْلِ» معارج: ٨.
مگر در آيه «السَّماءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا» مزّمل: ١٨. كه مذكّر بكار رفته بقرينه آنكه صفتش «مُنْفَطِرٌ» مذكّر آمده است. بنا بر اين، قرآن