العقد الفريد - ابن عبد ربه - الصفحة ٢٤ - لأرسطوطاليس يوصي الإسكندر

و لا عاقبت للغضب. و استكفيت‌ [١] ، و أثبت‌ [٢] على الغناء لا للهوى. و أودعت القلوب هيبة لم يشبها مقت‌ [٣] ، و ودّا لم تشبه جرأة. و عممت بالقوت، و منعت الفضول.

لأعرابي في وصف أمير

و ذكر أعرابي أميرا فقال: كان إذا ولى لم يطابق بين جفونه، و أرسل العيون على عيونه‌ [٤] ؛ فهو غائب عنهم شاهد معهم؛ فالمحسن راج و المسي‌ء خائف.

و قال عمر بن الخطاب رضي اللّه عنه: لا يصلح لهذا الأمر إلا اللين في غير ضعف، القويّ في غير عنف.

بين الوليد بن عبد الملك و أبيه في السياسة

و قال الوليد بن عبد الملك لأبيه: يا أبت، ما السياسة؟قال: هيبة الخاصة مع صدق مودّتها و اقتياد قلوب العامة بالإنصاف لها، و احتمال هفوات الصنائع‌ [٥] .

لأرسطوطاليس يوصي الإسكندر

و كتب أرسطوطاليس إلى الإسكندر: أملك الرعية بالإحسان إليها تظفر بالمحبة منها، فإنّ طلبك ذلك منها بإحسانك أدوم بقاء منه باعتسافك‌ [٦] . و اعلم أنك إنما تملك الأبدان فاجمع لها القلوب بالمحبة؛ و اعلم أن الرعية إذا قدرت أن تقول قدرت أن تفعل؛ فاجهد ألاّ تقول تسلم من أن تفعل.

و قال أردشير لأصحابه: إني إنما أملك الأجساد لا النيّات، و أحكم بالعدل لا بالرضى، و أفحص عن الأعمال لا عن السرائر.

[١] استكفيت: ولّيت الأكفاء.

[٢] أثبت: أجزت و كافأت.

[٣] المقت: البغض.

[٤] العيون: الجواسيس.

[٥] الصنائع: أي الرجال الذين اتخذهم السلطان لنفسه و كلّفهم ببعض المهام.

[٦] الاعتساف: الجور و الظلم.