العقد الفريد - ابن عبد ربه - الصفحة ١٠١ - عاصم بن الحدثان و الفرزدق

هذا تجزّ به الرّقا # ب و ذا تجرّ به الخطوب‌

و من قولنا أيضا:

تراه في الوغى سيفا صقيلا # يقلّب صفحتي سيف صقيل‌

و من قولنا أيضا:

سيف عليه نجاد سيف مثله # في حدّه للمفسدين صلاح‌

و من قولنا أيضا في الحرب و ذكر القائد:

مقيلك تحت أظلال العوالي # و بيتك فوق صهوات الجياد

تبختر في قميص من دلاص # و ترفل في رداء من نجاد [١]

كأنّك للحروب رضيع ثدي # غذتك بكلّ داهية نآد [٢]

فكم هذا التّمني للمنايا # و كم هذا التّجلّد للجلاد

لئن عرف الجهاد بكلّ عام # فإنّك طول دهرك في جهاد

و إنّك حين أبت بكلّ سعد # كمثل الرّوح آب إلى الفؤاد

رأينا السّيف مرتديا بسيف # و عاينّا الجواد على الجواد

و قد وصفنا الحرب بتشبيه عجيب لم يتقدّم عليه، و معنى بديع لا نظير له، فمن ذلك قولنا:

و جيش كظهر اليمّ تنفحه الصّبا # يعبّ عبابا من قنا و قنابل‌ [٣]

فتنزل أولاه و ليس بنازل # و ترحل أخراه و ليس براحل

و معترك ضنك تعاطت كماته # كئوس دماء من كلى و مفاصل

يديرونها راحا من الرّوح بينهم # ببيض رقاق أو بسمر ذوابل‌ [٤]

[١] الدلاص: الدرع، و النجاد: حمائل السيف.

[٢] النآد: الداهية.

[٣] القنابل: القطع من الخيل.

[٤] الراح: الخمر، و البيض: السيوف و السمر الذوابل: الرماح الدقيقة يريد أنّ هذه الخمر من أرواح القتلى بالسيوف و الرماح.