[٣٨٠] إذا رأى‌ أحدكم امرأة تعجبه فليأت أهله، فإنّ عند أهله مثل ما رأى‌ ولا يجعلنّ للشيطان إلى‌ قلبه سبيلًا، و ليصرف بصره عنها فإن لم تكن‌له زوجة فليصلّ ركعتين يحمد اللَّه كثيراً ويصلّي على النبيّ وآله، ثمّ ليسأل اللَّه من‌فضله فإنّه يتيح له برأفته ما يغنيه.[٢]

[١][ ٣٧٩] النسخ:( ز):« لا يعجل» بدل« فلا يعجلها».

المصادر: تحف العقول: ص ١٢٥ وفيه:« يأتي أهله» بدل« يأتي زوجته» و« فلايعاجلنها» بدل« فلايعجلها» وزاد« وليمكث يكن منها مثل الّذي يكون منه» وليس فيه:« فإنّ للنساء حوائج»، وسائل الشيعة: ج ٢٠ ص ١١٨ كتاب النكاح باب ٥٦ من أبواب مقدّماته حديث ٤( عن‌الخصال)، بحار الأنوار: ج ١٠٣ ص ٢٨٧( عن الخصال).

الرواية عن غير القاسم: الكافي: ج ٥ ص ٥٦٧ باب نوادر حديث ٤٨ عن عدّة من أصحابنا، عن سهل بن زياد، عن محمّد بن الحسن بن شمون، عن عبد اللَّه بن عبد الرحمن، عن مسمع أبي سيّار، عن أبي عبد اللَّه عليه السلام، عن رسول اللَّه عليه السلام:« إذا أراد أحدكم أن يأتي أهله فلا يعجلها» و ص ٤٩٧ باب نوادر حديث ٢ عن عدّة من أصحابنا، عن سهل بن زياد، عن جعفر بن محمّد الأشعري، عن ابن القدّاح، عن أبي عبد اللَّه عليه السلام، عن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله و سلم:« إذا جامع أحدكم فلا يأتيهنّ كما يأتي الطير ليمكث وليلبث»، قال بعضهم:« وليتلبّث».

[٢][ ٣٨٠] النسخ:( ج، ه، و):« على‌ قلبه» بدل« إلى‌ قلبه»،( د):« فإذا لم يكن» بدل« فإن لم تكن»،( ز):« يفتح» بدل« يتيح».

المصادر: تحف العقول: ص ١٢٥ وفيه:« فليق أهله» بدل« فليأت أهله» و« فإنّ عنده» بدل« فإنّ عند أهله» و« مثل الّذي رأى‌» بدل« مثل ما رأى‌» و« لا يجعل للشيطان على‌ قلبه» بدل« لا يجعلنّ للشيطان إلى‌ قلبه» وليس فيه:« ويصلّي على النبيّ ... إلخ»، عيون الحكم والمواعظ: ص ١٣٩، وسائل الشيعة: ج ٢٠ ص ١٠٥ كتاب النكاح باب ٤٧ من أبواب مقدّماته حديث ٣( عن الخصال)، بحار الأنوار: ج ١٠٣ ص ٢٨٧، نور الثقلين: ج ٣ ص ٥٨٩.( عن الخصال)

الرواية عن غير القاسم: الكافي: ج ٥ ص ٤٩٤ باب أنّ النساء أشباه حديث ٢ عن عدّة من أصحابنا، عن سهل بن زياد، عن محمّد بن الحسن بن شمون، عن عبد اللَّه بن عبد الرحمن، عن مسمع، عن أبي عبد اللَّه عليه السلام، عن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله و سلم:« إذا نظر أحدكم إلى المرأة الحسناء فليأت أهله، فإنّ الّذي معها مثل الّذي مع تلك، فقام رجل فقال: يا رسول اللَّه فإن لم يكن له أهل فما يصنع؟ قال: فليرفع نظره إلى السماء وليراقبه وليسأله من فضله»، صحيح مسلم: ج ٤ ص ١٢٩ بالإسناد عن جابر في حديث عن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله:« إنّ المرأة تقبل في صورة شيطان وتدبر في‌صورة شيطان، فإذا أبصر أحدكم امرأة فليأت أهله فإنّ ذلك يرد مافي نفسه»، التاريخ الكبير للبخاري: ج ٥ ص ٦٩ بإسناده عن عبد اللَّه بن مسعود، عن النبيّ صلى الله عليه و آله و سلم:« إذا رأى‌ أحدكم امرأة تعجبه فليأت أهله».

الكتب الفقهية: الحدائق الناضرة: ج ٢٣ ص ١٥١.

بيان: تاح يَتيح: تهيّأ( لسان العرب: ج ٢ ص ٤١٨).