آداب امير المؤمنين - الراشدي، قاسم بن يحيى - الصفحة ٢٤١ - كتاب آداب أمير المؤمنين
[٣٧٢] نعم الإدام الخل يكسر المرّة ويحيي القلب.[١]
[١][ ٣٧٢] المصادر: وسائل الشيعة: ج ٣٠ ص ٢٥ كتاب الأطعمة والأشربة باب ١٠ من آداب الأطعمة المباحة حديث ٤٣( عن الخصال)، بحار الأنوار: ج ٦٦ ص ٣٠٥( عن الخصال).
الرواية عن غير القاسم: المحاسن: ج ٢ ص ٤٨٦ عن أبيه، عن بعض أصحابنا، عن الأصمّ، عن شعيب، عن أبي بصير، عن أبي عبد اللَّه عليه السلام، عن أمير المؤمنين عليه السلام وفيه:« يكسر المرار» بدل« يكسر المرّة»، وعن أبيه، عن جعفر بن محمّد، عن ابن القدّاح، عن أبي عبد اللَّه عليه السلام، عن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله و سلم:« نعم الإدام الخل لا يقفر بيت فيه خل»، وعن أبيه، عن محمّد بن علي، عن ابن فضّال، عن سيف بن عميرة، عن محمّد بن عبد اللَّه بن عقيل، عن جابر بن عبد اللَّه، عن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله و سلم:« نعم الإدام الخل»، الكافي: ج ٦ ص ٣٢٩ باب الخل حديث ٧ عن عليّ بن إبراهيم، عن بعض أصحابنا، عن عبد اللَّه بن عبد الرحمن الأصمّ، عن شعيب، عن أبي بصير، عن أبي عبد اللَّه عليه السلام، عن أمير المؤمنين عليه السلام إلّاأنّه زاد:« ويطفئ الصفراء» بعد« يكسر المرّة»، صحيح مسلم: ج ٦ ص ١٢٥ بالإسناد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، عن النبيّ صلى الله عليه و آله و سلم:« نعم الإدم أو الإدام الخل» وبالإسناد، عن جابر بن عبد اللَّه أنّ النبيّ صلى الله عليه و آله و سلم سأل أهله الادم فقالوا: ما عندنا إلّاخل. فدعا به فجعل يأكل به ويقول:« نعم الإدم الخل، نعم الإدم الخل».
بيان: المرّة: خلط من أخلاط البدن غير الدم من السوداء والصفراء( مجمع البحرين: ج ٤ ص ١٩٠).