مضمون- اثر آن را مضاعف مى‌كند. اين گفته امام رضا عليه السلام گواه آن است:
«انَّ النَّاسَ لَوْ عَلِمُوا مَحاسِنَ كَلامِنا لَاتَّبَعُونا» «١» اگر مردم به زيبايى‌هاى گفتار ما واقف شوند، از ما پيروى مى‌كنند.
زعيم انقلاب اسلامى نيز در پيام نوروزى و در تبيين فلسفه نامگذارى امسال به سال حضرت على عليه السلام فرمود: «سخنان حكمت‌آميز و درس‌هاى ماندگار او الگوى عالمان و دانشمندان و روشنفكران است.» «٢» به همين جهت به روحانيان عزيز و مبلغان دينى، توصيه مى‌شود كه نصّ و متن حديث را براى شنوندگان و مخاطبان خود بخوانند، سپس به ترجمه و شرح آن بپردازند.
٢- كلمات و حكمت‌هاى برگزيده بر پايه چهار موضوع مستقل اعتقادات و عبادت، اخلاق و تربيت، حكومت و سياست و جهاد و شهادت تهيه و تنظيم گرديده است.
در پايان برخود لازم مى‌دانيم از حجج اسلام حصاركى، وفا، قاسميان، رعايتى، رفيعى و عبداللهى كه در تهيه اين مجموعه تلاش بسيارى كرده‌اند، تشكر كنيم و اميد است خوانندگان عزيز كاستى‌هاى كتاب را- به خاطر سرعت و شتابى كه در تهيه و تنظيم آن وجود داشته- به ديده اغماض نگريسته، پيشنهادها و نظرات تكميلى را به آدرس قم، ص- پ ٦٤١- ٣٧١٨٥ ارسال نمايند.
مركز تحقيقات اسلامى‌ معاونت تدوين متون آموزشى و كمك آموزشى‌